店舗での商品お受け取りは、ご本人様に限らせていただきます。 ご注文番号をお伝えいただけない場合、商品のお渡しができかねますので、ご注意くださ的简体中文翻译

店舗での商品お受け取りは、ご本人様に限らせていただきます。 ご注文番号

店舗での商品お受け取りは、ご本人様に限らせていただきます。 ご注文番号をお伝えいただけない場合、商品のお渡しができかねますので、ご注意ください。代引き払い、現金書留払い、店舗での現金払いはご利用いただけません。 お受取りの際に、お支払い方法の変更を承ることはできません。送料はご自宅受取りと同様にかかります。ご了承ください。商品はご自宅配送と同様、梱包した状態でのお受取りになります。期間中にご来店が難しい場合は店舗へご連絡お願いします。(マルイ店舗では延長のお承りはできません。駿河屋カスタマーサポートにご連絡ください。)店内の商品とのご交換や返品、返金などの対応は承れません。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
只有本人才能在商店中收到产品。<br>请注意,如果您不提供订单号,我们将无法交付该物品。<br>无法提供货到付款,挂号信和商店现金。<br>我们收货后不接受付款方式的更改。<br>运费与您在家中收到的运费相同。注意。<br>与送货上门一样,产品将以包装状态接收。<br>如果在此期间难以访问商店,请与商店联系。<br>(在Marui商店不接受扩展。请与Surugaya客户支持联系。)我们<br>不接受商店中产品的换货,退货,退款等。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
在商店接收产品仅限于您自己。 <br>请注意,如果您无法提供您的订单号,我们无法为您提供产品。<br>请注意,酒店不提供代付款、现金记号和商店现金付款。 <br>收到付款时,我们无法更改付款方式。<br>运费将像家庭接收一样收取。 请理解。<br>与家庭运输一样,产品在包装状态下接收。<br>如果您在活动期间难以访问商店,请联系商店。<br>(马鲁伊商店不接受延期。 请联系苏鲁加亚客户支持。 )<br>我们不接受与商店产品交换、退货或退款。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
仅限本人在店铺领取商品。<br>如果您不能告诉我您的订购号码,我们很难给您商品,请注意。<br>不能使用代收货款、现金挂号付款、店铺现金支付。<br>接受的时候,不能接受支付方法的变更。<br>运费和在家里收取一样。请谅解。<br>商品和自家配送一样,是在包装的状态下收取的。<br>期间难以来店的话请联系店铺。<br>(在丸井店不能延长。请联系骏河屋客户支持。)<br>不能接受和店内商品的交换、退货、退款等的对应。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: