現在、日本人が実際にロ一マ字を目にする機会が多いのは、駅や道路標識など

現在、日本人が実際にロ一マ字を目にする機会が多いのは、駅や道路標識などの地名表示であろう。これらは、主として外国人を対象としたものであろうが、それを記述するのは日本人であり、そのためにはやはり全ての日本人が英語式の表記に基づく「へボン式」の表記法を正しく理解しておくことは不可欠である。外国人のための表記といっても、義務教育段階で英語を必修する現代の日本人にとっても、少なくとも実際の発音と結び付けて考える限り、むしろ「へポン式」のほうが自然に感じられ、身近な存在になっているといえるのではないだろうか。