記メールにてご連絡いただいた件、取り下げず、仕様発行していただきますようお願いいたします。 弊方の認識に誤りがあれば申し訳ありません。追加説的简体中文翻译

記メールにてご連絡いただいた件、取り下げず、仕様発行していただきますよ

記メールにてご連絡いただいた件、取り下げず、仕様発行していただきますようお願いいたします。 弊方の認識に誤りがあれば申し訳ありません。追加説明いただければ幸いです。 【弊方の認識】試作No. C3G067 については、以下のように連絡されています。 『震動ドリルの規格変更に伴い、現行機を順次規格対応させていきますが、下記モデルについては新規金型が必要となるため、業務効率を考慮し試作番号を取得して新製品開発フローに載せて進めていきます。但し、本変更による性能変化はないため、モデルNo.は変更せず設変対応にて進めていきます。』 上記により、以下のように認識しております。 ① 現状、変更前の規格でブラシホルダユニットの絶縁距離はOK。② C3G067 のプロセスにより、HP1640 は変更後の規格に適合するように設計変更される。 (ブラシホルダユニットの絶縁距離も変更後の規格でOKとなる) であるならば、要望通り HP1640 EC向は、現状で仕様発行していただくようお願いいたします。後に、C3G067 のプロセスにより変更後の規格に適合するように設計変更をお願いいたします。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
请<br>不要撤回您通过电子邮件联系的问题并发布规格。<br> <br>很抱歉,我们的识别有误。如果您能给我进一步的解释,我将不胜感激。<br> <br> <br>[<br>我们的认可]关于原型C3G067,我们已收到以下通知。<br> <br>“随着振动钻头标准的变化,我们将逐步使当前机器与标准兼容,但是由于<br>以下型号需要新模具,因此,我们将<br>在考虑业务效率的前提下获得原型编号,并进入新产品开发流程。我会穿上它并继续。<br>但是,由于此更改不会导致性能发生变化,因此<br>我们将继续响应更改而不会更改型号。]基于<br> <br>上述,我们认识到如下。<br> <br>(1)目前,电刷架单元的绝缘距离与更换前的标准相当。<br>(2)通过C3G067的过程,更改了HP1640的设计以使其符合更改后的标准。<br>如果(电刷架单元的绝缘距离也与更改后的标准一致)<br> <br>,请根据要求发布HP1640 EC的规格。<br>以后,请更改设计,使其符合通过C3G067更改后的标准。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
我通过电子邮件联系过你<br>请不取消,并发布规格。<br> <br>对不起,如果我们的感知有误。 希望能解释一下。<br> <br>[我们的看法]<br>原型 No. C3G067 的联系方式如下:<br> <br>"随着振动钻头标准的变化,我们将逐步使现有机器符合标准。<br>由于以下型号需要新模具,因此考虑到运营效率<br>我们获得原型编号,并将其放在新产品开发流程中。<br>但是,由于没有因本变更而引起的性能变化,因此模型No.不变更<br>我们将通过支持更改来推进。 』<br> <br>根据上述情况,我们认识到:<br> <br>(1) 根据当前状态和更改前的标准,刷架单元的绝缘距离正常。<br>(2) 通过 C3G067 流程,HP1640 经过重新设计,符合修改后的标准。<br> (电刷支架单元的绝缘距离也按照变更后的标准确定)<br> <br>如果是这样,HP1640 EC 应要求,请根据当前情况发布规格。<br>稍后,C3G067 流程将进行设计更改,以符合以后的标准。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
通过记邮件联络的事情<br>请不要撤回,发行规格。<br>如果我方的认识有错误的话非常抱歉。如果能追加说明的话就太好了。<br>【我方的认识】<br>关于试制No.C3G067,联络如下。<br>“随着震动钻头的规格变更,现行机将依次对应规格<br>因为下列型号需要新的模具,所以考虑到业务效率<br>取得试作编号,并将其纳入新产品开发流程。<br>但是,由于本变更没有性能变化,所以型号No.不会变更<br>我们会进行设计变更的应对。”<br>根据上述内容,我们认识了以下内容。<br>①现状、变更前的规格中刷子座单元的绝缘距离OK。<br>②通过C3G067的流程,HP164被变更为符合变更后的标准。<br>(刷架单元的绝缘距离也可以变更后的规格)<br>如果是这样的话,请按照要求向HP1640EC方向,以现状发行规格。<br>之后,请根据C3G067的流程进行设计变更,以符合变更后的规格。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: