このメッセージを受診された皆さんの【10/16(水)の健康診断】受診時

このメッセージを受診された皆さんの【10/16(水)の健康診断】受診時間は
【14:00～14:30】です。
当日は【問診票と尿のサンプル】を持って【14:20】に国際交流センターに
お越しください。

<<重要>>
皆さんに受診していただく【10/16(水)の健康診断】では、検査項目に
胸部レントゲン撮影があります。
原則として全員に受診していただくものですが、【どうしても受けられない方は
10/11(金)13:00までに国際交流センターまで連絡】してください。
(期限までに連絡をいただかなかった方には、必ず受診していただきます｡)

なお、10/16(水)の健康診断当日の朝は、朝起きて最初の尿を採尿して容器に入れて
持参していただきます。
後であわてないように、採尿容器を確認しておいてください。

わからないことがあれば、お問い合わせください。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

商量时间，你已经承认了这个消息[10/16的（水）健康诊断] [14:00至14:30]是。 国际中心在[14:20]当天有一个[医疗问卷调查和尿液样本] 请进来。 <<重要>> 在你对你访问，测试项目[10/16的（水）健康诊断] 有一个拍摄胸片。 原则上的事为您访问所有，但[那些谁不接受只是 请联系国际中心，以达到10/11（金）13:00]。 （对于那些谁没有必须联系的最后期限，你就一定要参观。） 应该指出的是，在10/16（水）的日子，健康诊断的早晨，把与尿液的容器收集一次尿液在早晨 你会被要求给自己带来的。 以免以后恐慌时，请检查尿液收集容器。 如果您有任何疑问，请与我们联系。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

接受此消息的人 [10/16 （星期三）体检] 接受检查的时间是 [14：00~14：30]。 当天，我们带着问卷和尿液样本[14：20]到国际交流中心 请来。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

接受了这个消息的诸位的【10/16(水)的健康诊断】受诊时间是 【14:00～14:30】。 当天拿着【问诊票和尿的样品】去了国际交流中心。 请过来。 <<重要>> 请诸位接受诊察的【10/16(水)的健康诊断】，检查项目 有胸部X光摄影。 原则上应该请全体人员接受诊断，但 请在10/11(星期五)13:00前与国际交流中心联系。 （到期前未联系的客人，请务必接受诊察。） 另外，10/16(水)的健康检查当天的早上，早上起来采尿最初的尿放入容器 请自备。 为了以后不要着急，请确认一下采尿容器。 如果有不明白的地方，请咨询。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.