川畑総経理いつもお世話になっております。上海マイドの陸です。お問い合わ

川畑総経理いつもお世話になっております。上海マイドの陸です。お問い合わせ頂いた件ですが、事前に説明不足で申し訳ございませんでした。貴社のオフィス家賃は、2017年8月分より月17,885元から月19,137元に値上することになりました。今回帳簿をレニューした際に、2017年7月に更新後の家賃19,137元にて費用計上したことが気づきました。その差額分-1,252元（17,885-19,137）については、４月の帳簿にて調整処理を行ったため、4月に費用計上した家賃の金額は17,885元（19,137-1,252）になりました。よって、当月「管理費用-賃貸費」の発生額は20,815.13元（調整後家賃17,885＋物業管理費2,930.19）になっております。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

川端社长 谢谢您一直以来的支持。 这是上海女仆的土地。 我们已收到您的询问，但 对您缺乏事先解释感到抱歉。 从2017年8月开始，您的办公室租金将从人民币17,885元/月增加至人民币19,137元/月。 这次续订时，我意识到我在2017年7月续订后订了19137元的房租。 账面中的差额-1,252元（17,885-19,137）已于 4月份进行了调整，因此4月份支出的租金为17,885元（19,137-1,252）。 因此，本月“管理费－租赁费”金额为20,815.13元（调整后租金17,885 +物业管理费2,930.19）。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

川田总和 我会永远照顾你。 上海迈德的陆地。 我联系过你 很抱歉提前解释。 您的办公室租金从 2017 年 8 月起从每月 17，885 元提高到每月 19，137 元。 当我更新我的账簿时，我注意到，在2017年7月更新后的租金为19，137元。 差额 -1，252 元（17，885-19，137）在 4 月的账簿中进行了调整， 4月份，租金总额为17，885元（19，137-1，252）。 因此，当月"管理费用 - 租金"的产生金额为20，815.13元（调整后的租金为17，885+物业管理费2，930.19）。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

Kawabata fusatsune I always take care of you. Land of Shanghai. Your inquiry, I'm sorry for the lack of explanation. Your office rent will be worth $17885 from August 17885 in August 2017. When I renewed the book this time, I noticed that the cost was increased in 1920yuan after the renewal in July, 2017. The amount of the difference was - 1252 yuan (17885-190137), because it was adjusted in the book of April. The amount of rent paid in April was 17885 yuan (19137-1252). Therefore, the amount of "management expense lease expense" is 815.13 Yuan (adjusted) 930.19 ).

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.