事業部門の「価値提供型SBU」への組み換え――より市場を意識した事業体

事業部門の「価値提供型SBU」への組み換え――より市場を意識した事業体制に「ヘルスケア」「スマート」「セイフティ」を、社会の激しい変化の中でも求め続けられる「普遍的価値」と定め、それぞれを「価値提供型SBU」として組織化いたします。従来のプロダクトアウト型の事業体制からマーケットイン型の体制に変えることで、潜在的な社会ニーズを掘り起こして解決する「課題発掘企業」を目指します。各SBUの下に、対象とする市場に応じた製品群によるBUを設置いたします。それぞれのSBUは、営業・マーケティング機能および研究開発機能を有します。【組織図と主な製品】② 事業部門の「素材提供型SBU」への移行――長年の技術と製品を活かした事業活動を実施従来のプロダクトアウト型の体制で成長させる事業に関しては、「素材提供型SBU」として「マテリアルSBU」を組織し、その中に二つのBUを設置して事業活動を行います。マテリアルSBUは、営業・マーケティング機能および研究開発機能を有します。【組織図と主な製品】③ 「プロダクションカンパニー」による生産体制への移行――工場同士の連携を強化ヘルスケアSBUコスメBU化粧品原料健康食品BUエクオール、セラミドスマートSBUディスプレイBU液晶保護フィルム用酢酸セルロース機能フィルムIC/半導体BU半導体レジスト、電子材料向け溶剤センシングBU光学デバイス、有機半導体デバイスセイフティSBUモビリティBU自動車エアバッグ用インフレータインダストリーBU民生用火工品(電流遮断装置など)マテリアルSBUアセチルBU酢酸、酢酸セルロース、酢酸誘導体たばこフィルター用アセテート・トウケミカルBU有機合成品(エ

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

事業部門の「価値提供型SBU」への組み換え――より市場を意識した事業体制に 「ヘルスケア」「スマート」「セイフティ」を、社会の激しい変化の中でも求め続けられる「普遍的価値」と定め、それぞれを「価値提供型SBU」として組織化いたします。従来のプロダクトアウト 型の事業体制からマーケットイン型の体制に変えることで、潜在的な社会ニーズを掘り起こして解決する「課題発掘企業」を目指します。 各SBUの下に、対象とする市場に応じた製品群によるBUを設置いたします。それぞれのSBUは、営業・マーケティング機能および研究開発機能を有します。 【組織図と主な製品】 ② 事業部門の「素材提供型SBU」への移行――長年の技術と製品を活かした事業活動を実施 従来のプロダクトアウト型の体制で成長させる事業に関しては、「素材提供型SBU」として「マテリアルSBU」を組織し、その中に二つのBUを設置して事業活動を行います。マテリアルSBUは、営業・マーケティング機能および研究開発機能を有します。 【組織図と主な製品】 ③ 「プロダクションカンパニー」による生産体制への移行――工場同士の連携を強化 ヘルスケアSBU コスメBU 化粧品原料 健康食品BU エクオール、セラミド スマートSBU ディスプレイBU 液晶保護フィルム用酢酸セルロース機能フィルム IC/半導体BU 半導体レジスト、電子材料向け溶剤 センシングBU 光学设备，有机半导体设备 安全SBU 移动BU 汽车气囊充气机 行业BU 消费者烟火（例如电流中断设备） 材料SBU 乙酰基BU 醋酸盐，醋酸纤维素，用于酸衍生物香烟过滤嘴的醋酸纤维束 化学BU 有机合成 （D

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

重组为业务部门的"价值交付型 SBU" - 更注重市场的业务结构 我们将医疗保健、智能和安全定义为"普遍价值"，在社会的剧烈变化中继续寻求，并将每个价值观组织为"价值提供型 SBU"。传统产品输出 我们的目标是成为一家"发现问题的公司"，通过从类型业务系统转变为市场型系统，挖掘和解决潜在的社会需求。 在每个 SBU 下，我们将根据目标市场安装基于产品的产品组 BU。每个 SBU 都有销售和营销职能以及研发功能。 [组织结构图和主要产品] （2）向业务单位的"材料提供SBU"过渡：利用多年的技术和产品开展业务活动 对于通过传统产品外型系统成长的业务，我们组织材料 SBU 作为"材料提供类型 SBU"，并在其中安装了两个 BU 来开展业务。材料 SBU 具有销售和营销职能以及研发功能。 [组织结构图和主要产品] （3）通过"生产公司"过渡到生产系统 -加强工厂之间的协作 医疗保健 SBU 化妆品BU 化妆品原料 健康食品BU 埃克奥尔，神经酰胺 智能 SBU 显示 BU 用于液晶保护膜的醋酸纤维素功能膜 IC/半导体BU 半导体电阻和电子材料的溶剂 传感 BU 光学器件、有机半导体器件 安全 SBU 移动 BU 汽车安全气囊充气机 工业BU 民用消防工程产品（电流切断设备等） 材料 SBU 乙酰BU 醋酸、醋酸纤维素、醋酸衍生物，用于烟草过滤器的醋酸盐 化学BU 有机合成产品 （E

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

将事业部门转换为“价值提供型SBU”——以市场为意识的事业体制 将“保健”“智能”“安全”定为在社会激烈变化中也能持续追求的“普遍价值”，将各自作为“价值提供型SBU”组织化。以前的产品输出 通过从形式的事业体制变成市场型的体制，以挖掘潜在的社会需求来解决的“课题发掘企业”为目标。 在各SBU的下面，设置对应对象市场的产品群的BU。各个SBU具有营业、营销功能和研究开发功能。 【组织图和主要产品】 ②向事业部门的“素材提供型SBU”转移——实施活用多年技术和产品的事业活动 关于在以往的产品输出型体制下成长的事业，作为“素材提供型SBU”组织“素材SBU”，在其中设置两个BU进行事业活动。材料SBU具有营业、营销功能和研究开发功能。 【组织图和主要产品】 ③通过“生产公司”向生产体制转移——强化工厂之间的合作 保健SBU 化妆品BU 化妆品原料 健康食品BU 丙烯醇、神经酰胺 智能SBU 显示器BU 液晶保护膜用醋酸纤维素功能膜 IC/半导体BU 半导体注册表、面向电子材料的溶剂 传感BU 光学器件、有机半导体器件 安全性SBU 移动BU 汽车安全气囊用部件 工业BU 民用火制品（电流切断装置等） 材料SBU 乙酰BU 醋酸、醋酸纤维素、醋酸衍生物烟草滤镜用醋酸钠 化学BU 有机合成品。 （e

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.