[0001] 【産業上の利用分野】この発明は、例えばシンクロトロン加速器等の粒子加速装置用のビームダクトなどに好適な真空容器に関する。[00的简体中文翻译

[0001] 【産業上の利用分野】この発明は、例えばシンクロトロン加速

[0001] 【産業上の利用分野】この発明は、例えばシンクロトロン加速器等の粒子加速装置用のビームダクトなどに好適な真空容器に関する。[0002] 【従来の技術】荷電粒子を加速・蓄積する装置であるシンクロトロンあるいはストレージリングの構成要素として、加速高エネルギー化したビームが通過するビームダクト等の真空容器が使われている。シンクロトロンのビームダクトは内部がほぼ真空に保たれるため、外圧に耐える肉厚と気密性が要求される。従ってこの種の真空容器の通常の肉厚は、例えば3.0mm 前後とかなり厚いものである。[0003] 上述のように肉厚の厚い真空容器は、電磁石の磁場変化にさらされることによって渦電流が発生することがある。この渦電流は更にビームダクト回りに磁場を作るため、軌道を周回するビームの不安定性を引き起こす原因となる。このような観点からすると、真空容器の肉厚は薄い方が良いが、肉厚が薄くなるほど外圧に対して変形しやすくなるため、薄肉金属管を用いた真空容器は何らかの補強手段が必要となる。また真空容器は、その材料が非磁性であることおよびガス放出が少ないことも重要である。[0004] 例えば図6に示したベローズタイプの真空容器100 (従来例1)は、薄肉金属管からなる容器本体101 に、軸線方向に所定ピッチでひだ壁102 を形成することによって、容器本体101 の強度を高めている。この種の真空容器100 は電気抵抗が大きく、渦電流の発生を回避する上で有効であり、しかもビームの軌道半径に応じた曲率で湾曲させることも比較的容易である。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
真空容器技术领域本发明涉及一种真空容器,其适合用于粒子加速器例如同步加速器的束导管。<br>[0002]作为用于加速和累积带电粒子的设备的同步加速器或存储环的组件,使用了真空容器,例如束导管,具有加速的高能的束穿过束导管。由于同步加速器的束管保持在真空中,因此需要承受外部压力的壁厚和气密性。因此,这种类型的真空容器的正常壁厚相当厚,例如约3.0mm。<br>如上所述,厚的真空容器在暴露于电磁体的磁场变化时会产生涡流。这种涡流还会在束管周围产生磁场,从而导致绕射的束不稳定。从该观点出发,优选真空容器的厚度薄,但厚度越薄,则越容易受到外压变形,因此,使用金属细管的真空容器需要加强装置。 .. 对于真空容器也很重要的是,它的材料是非磁性的,并且它排放的气体更少。<br>例如,图6所示的波纹管型真空容器100(传统示例1)具有由细金属管制成的容器主体101,并且波纹壁102在轴向方向上以预定间距形成。正在增加力量。这种真空容器100具有大的电阻,在避免产生涡流方面是有效的,并且可以相对容易地以根据束的轨道半径的曲率弯曲。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
[0001] [工业使用领域]本发明涉及一种合适的真空容器,例如用于粒子加速器(如同步加速器)的光束管道。<br>[0002] [现有技术]作为同步加速器或存储环的组成部分,是加速和积累带电粒子的装置,真空容器,如光束管道,加速高能光束通过使用。 由于同步加速器的光束管道内部几乎保持真空,因此需要厚度和气密性来承受外部压力。 因此,这种真空容器的正常厚度是相当厚的,例如,约3.0毫米。<br>[0003] 如上所述,厚真空容器的厚度,涡流可以通过暴露于电磁体的磁场变化而产生。 涡流进一步在光束管道周围产生磁场,导致围绕轨道的光束不稳定。 从这个角度看,真空容器的厚度最好薄,因为壁厚越薄,很容易变形到外部压力,真空容器使用薄金属管需要某种加固手段。 真空容器,重要的是材料是非磁性的,气体释放较少。<br>[0004] 例如,图6所示的波纹管型真空容器100(常规示例1),容器体101由薄金属管组成,通过在轴方向上形成预定间距的褶皱壁102,提高了容器体101的强度。 这种真空容器100的电阻较大,在避免涡流生成方面是有效的,而且相对容易弯曲曲率,与光束的轨道半径对应的曲率。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
0001]【产业上的利用领域】本发明涉及适合于例如同步加速器等粒子加速装置用的束管等的真空容器。<br>0002]【现有技术】作为加速、积蓄带电粒子的装置的同步加速器或存储环的构成要素,使用加速高能量化的光束通过的束管等真空容器。同步加速器的光束管内部几乎保持真空,因此需要耐压的厚度和气密性。因此,这种真空容器的通常厚度例如为3.0mm左右或厚。<br>[0003]如上所述,厚度厚的真空容器可能由于暴露于电磁铁的磁场变化而产生涡流。由于该涡流进一步在光束管周围形成磁场,所以会引起围绕轨道旋转的光束的不稳定性。从这样的观点来看,真空容器的厚度越薄越好,但厚度越薄就越容易相对于外压变形,所以使用薄金属管的真空容器需要某种强化手段。另外,真空容器的材料是非磁性的,并且气体释放很少也是重要的。<br>0004]例如图6所示的贝罗斯类型的真空容器100(现有例1)通过在由薄金属管构成的容器主体101上沿轴线方向以规定间距形成皱褶壁102,来提高容器主体101的强度。这种类型的真空容器100电阻大,对于避免涡流的产生是有效的,并且以与光束的轨道半径相应的曲率弯曲也是相对容易的。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: