本日朝会で話をさせて頂いた成行手配スポンジローラーの半年分一括購入の件です。 対象部番・・・3点(成行手配品) ・4B5-0548-000 的简体中文翻译

本日朝会で話をさせて頂いた成行手配スポンジローラーの半年分一括購入の件

本日朝会で話をさせて頂いた成行手配スポンジローラーの半年分一括購入の件です。 対象部番・・・3点(成行手配品) ・4B5-0548-000 ・4B5-0521-000 ・4B5-3086-000◆対応にあたり関係者のご協力をお願いします。 ・昨日までの取引先含めた部品状況を添付します。◆背景 客先クレーム「スポンジローラーがボロボロ」が3月にありその一因として加水分解による影響 があるということで保管環境の改善を客先から要求を受けている。 *要求としては下記となるため取引先での管理は困難と判断し今回の対応に至りました。 ・CFN納入後の管理については、3階の以前X-Riteを保管してた場所に取引先からの 納入状態で保管する対応を考えています。【保管管理要求】 1)温度/湿度による加水分解 ・直射日光を避ける。 ・エアコン環境下(30℃以下、50%以下)で保管。 ・水濡れを避ける。(パレット等置台も含む) ・埃を避ける。 ・外圧がかかる状態を避け平坦な場所での保管。 ・加工後は袋に入れ、外気にさらさない。 2)紫外線による劣化 ・直射日光を避ける。 ・紫外線防止が可能な袋に入れる。 3)溶剤による加水分解 ・保管場所・加工場所付近での気化する溶剤の使用不可。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
这是我在今天上午的会议上与我交谈过的半年批发市场安排的海绵滚筒采购。<br>目标号码:3分(<br>上门安排)4B5-0548-000 <br>,4B5-0521-000 <br>,4B5-3086-000 <br><br>◆谢谢您的合作。<br>-我将附上零件状态,包括直到昨天为止的业务伙伴。<br><br><br>◆背景<br>顾客抱怨“海绵辊破裂”发生在3月,原因之一<br>是它受到水解的影响,我们收到了顾客的改善存储环境的要求。<br>*由于请求如下,因此我们确定供应商难以管理它,而我们已经达到了。<br>・关于CFN交付后的管理,我们正<br>考虑将其从供应商处交付到存放X-Rite的三楼。<br><br>[存储管理要求] <br>1)<br>避免在温湿度和阳光直射下水解。<br>・请保存在30℃以下,50%以下的空调环境中。 <br>・请避免弄湿。(包括托盘等)<br>・避免灰尘。<br>・请存放在平坦的地方,以免受到外部压力。<br>・加工后,放入袋中,请勿使其暴露于外界空气中。<br>2)<br>避免因紫外线和阳光直射而变质。<br>・放入可以防止紫外线的袋子中。<br>3)溶剂水解<br> ・切勿使用会在储存或加工附近蒸发的溶剂。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
这是一个半年的批量购买,一个订单安排海绵辊,我被允许在早上会议发言。<br> 目标部分编号 : 3 点 (安排项目)<br> 4B5-0548-000<br> 4B5-0521-000<br> 4B5-3086-000<br><br>*请有关各方在回应时提供协助。<br> • 附上零件状态,包括客户至昨天。<br><br>背景<br> 客户索赔"海绵辊破烂不堪"在3月,水解的影响的原因之一<br> 客户要求改善存储环境。<br> *由于请求如下,因此,我们确定很难管理业务合作伙伴,因此我们做出了回应。<br> CFN 交付后的管理,从业务合作伙伴到以前在三楼存储 X-Rite 的位置。<br> 我们正在考虑在交货状态下存储的对策。<br><br>[存储管理请求]<br> 1) 温度/湿度引起的水解<br> 避免阳光直射。 <br> • 在空调环境中(30°C 以下,50% 或更少)储存。 <br> 避免水湿。 (包括托盘等支架) <br> 避免灰尘。 <br> • 存放在平坦的地方,避免外部压力。<br> 加工后,将袋子放入袋中,不要暴露在外部空气中。 <br> 2) 紫外线降解<br> 避免阳光直射。<br> ・ 放入防紫外线袋中。<br> 3) 溶剂水解<br> • 在储存和加工地点附近使用蒸发溶剂。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
关于今天早上会上谈的成功安排海绵滚子的半年分一次购买的事情。<br>对象部编号…3点(成行通缉品)<br>・4B5-0548-000<br>・4B5-0521-000<br>・4B5-3086-000<br>◆请相关人员在处理此事时给予协助。<br>・附上昨天为止包括客户在内的零件状况。<br>◆背景<br>客户投诉“海绵滚子破破烂烂”是3月的其中一个原因是水解的影响<br>因此,客户要求改善保管环境。<br>*由于要求如下,因此判断为在客户处难以管理,因此做出了本次的对应。<br>・关于CFN交货后的管理,请在3楼以前保管X-Rite的地方,向客户提供<br>考虑在缴纳状态下保管的对应。<br>【保管管理要求】<br>1)温度/湿度的水解<br>・避免阳光直射。<br>·在空调环境下(30℃以下、50%以下)保存。<br>・避免弄湿水。(包括调色板等放置台)<br>・避免灰尘。<br>・避免施加外压的状态,在平坦的地方保管。<br>・加工后放入袋中,不暴露于外部空气。<br>2)紫外线造成的老化<br>・避免阳光直射。<br>・放入可以防止紫外线的袋子里。<br>3)溶剂的水解<br>・无法在保管场所、加工场所附近使用气化溶剂。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: