文本
历史
日本語訳ですが、第6条の請負金額と第7条の契約履行保証金が同じ金額にな
日本語訳ですが、第6条の請負金額と第7条の契約履行保証金が同じ金額になっているなどの誤訳があるように思います。今まで何度も日本語訳の出来で決裁がストップしていますのはご存知の通りです。お手数おかけしますが再度ご確認と修正お願いできないでしょうか?
日本語訳ですが、第6条の請負金額と第7条の契約履行保証金が同じ金額になっているなどの誤訳があるように思います。今まで何度も日本語訳の出来で決裁がストップしていますのはご存知の通りです。お手数おかけしますが再度ご確認と修正お願いできないでしょうか?
0
/5000
自动识别
世界语
丹麦语
乌克兰语
乌兹别克语
乌尔都语
亚美尼亚语
伊博语
俄语
保加利亚语
信德语
修纳语
僧伽罗语
克林贡语
克罗地亚语
冰岛语
加利西亚语
加泰罗尼亚语
匈牙利语
南非祖鲁语
南非科萨语
卡纳达语
卢旺达语
卢森堡语
印地语
印尼巽他语
印尼爪哇语
印尼语
古吉拉特语
吉尔吉斯语
哈萨克语
土库曼语
土耳其语
塔吉克语
塞尔维亚语
塞索托语
夏威夷语
奥利亚语
威尔士语
孟加拉语
宿务语
尼泊尔语
巴斯克语
布尔语(南非荷兰语)
希伯来语
希腊语
库尔德语
弗里西语
德语
意大利语
意第绪语
拉丁语
拉脱维亚语
挪威语
捷克语
斯洛伐克语
斯洛文尼亚语
斯瓦希里语
旁遮普语
日语
普什图语
格鲁吉亚语
毛利语
法语
波兰语
波斯尼亚语
波斯语
泰卢固语
泰米尔语
泰语
海地克里奥尔语
爱尔兰语
爱沙尼亚语
瑞典语
白俄罗斯语
科西嘉语
立陶宛语
简体中文
索马里语
繁体中文
约鲁巴语
维吾尔语
缅甸语
罗马尼亚语
老挝语
芬兰语
苏格兰盖尔语
苗语
英语
荷兰语
菲律宾语
萨摩亚语
葡萄牙语
蒙古语
西班牙语
豪萨语
越南语
阿塞拜疆语
阿姆哈拉语
阿尔巴尼亚语
阿拉伯语
鞑靼语
韩语
马其顿语
马尔加什语
马拉地语
马拉雅拉姆语
马来语
马耳他语
高棉语
齐切瓦语
世界语
丹麦语
乌克兰语
乌兹别克语
乌尔都语
亚美尼亚语
伊博语
俄语
保加利亚语
信德语
修纳语
僧伽罗语
克林贡语
克罗地亚语
冰岛语
加利西亚语
加泰罗尼亚语
匈牙利语
南非祖鲁语
南非科萨语
卡纳达语
卢旺达语
卢森堡语
印地语
印尼巽他语
印尼爪哇语
印尼语
古吉拉特语
吉尔吉斯语
哈萨克语
土库曼语
土耳其语
塔吉克语
塞尔维亚语
塞索托语
夏威夷语
奥利亚语
威尔士语
孟加拉语
宿务语
尼泊尔语
巴斯克语
布尔语(南非荷兰语)
希伯来语
希腊语
库尔德语
弗里西语
德语
意大利语
意第绪语
拉丁语
拉脱维亚语
挪威语
捷克语
斯洛伐克语
斯洛文尼亚语
斯瓦希里语
旁遮普语
日语
普什图语
格鲁吉亚语
毛利语
法语
波兰语
波斯尼亚语
波斯语
泰卢固语
泰米尔语
泰语
海地克里奥尔语
爱尔兰语
爱沙尼亚语
瑞典语
白俄罗斯语
科西嘉语
立陶宛语
简体中文
索马里语
繁体中文
约鲁巴语
维吾尔语
缅甸语
罗马尼亚语
老挝语
芬兰语
苏格兰盖尔语
苗语
英语
荷兰语
菲律宾语
萨摩亚语
葡萄牙语
蒙古语
西班牙语
豪萨语
越南语
阿塞拜疆语
阿姆哈拉语
阿尔巴尼亚语
阿拉伯语
鞑靼语
韩语
马其顿语
马尔加什语
马拉地语
马拉雅拉姆语
马来语
马耳他语
高棉语
齐切瓦语
源语言:
-
目标语言:
-
结果 (
繁体中文
) 1:
[复制]
复制成功!
雖然是日語翻譯,但我認為第6條中的合同金額與第7條中的合同履約保證額是相同金額的翻譯有誤。如您所知,日語翻譯已經重複了很多次,決定已經停止。對於給您帶來的不便,我們深表歉意,但是您可以再次檢查並更正嗎?
正在翻译中..
结果 (
繁体中文
) 2:
[复制]
复制成功!
雖然是日文譯本,但我認為有誤譯,例如第6條的訂約金額和第7條的合同履行保證金相同。 如你所知,判決已經停止多次由日語翻譯。 我請求你再次確認和修復它嗎?
正在翻译中..
结果 (
繁体中文
) 3:
[复制]
复制成功!
雖然是日語翻譯,但我覺得有第6條的承包金額和第7條的合同履行保證金金額相同等誤譯。正如大家所知道的那樣,到現在為止由於日語翻譯的出現而停止了裁決。麻煩您了,能請您再次確認和修改嗎?<br>
正在翻译中..
其它语言
English
Français
Deutsch
中文(简体)
中文(繁体)
日本語
한국어
Español
Português
Русский
Italiano
Nederlands
Ελληνικά
العربية
Polski
Català
ภาษาไทย
Svenska
Dansk
Suomi
Indonesia
Tiếng Việt
Melayu
Norsk
Čeština
فارسی
本翻译工具支持:
世界语
,
丹麦语
,
乌克兰语
,
乌兹别克语
,
乌尔都语
,
亚美尼亚语
,
伊博语
,
俄语
,
保加利亚语
,
信德语
,
修纳语
,
僧伽罗语
,
克林贡语
,
克罗地亚语
,
冰岛语
,
加利西亚语
,
加泰罗尼亚语
,
匈牙利语
,
南非祖鲁语
,
南非科萨语
,
卡纳达语
,
卢旺达语
,
卢森堡语
,
印地语
,
印尼巽他语
,
印尼爪哇语
,
印尼语
,
古吉拉特语
,
吉尔吉斯语
,
哈萨克语
,
土库曼语
,
土耳其语
,
塔吉克语
,
塞尔维亚语
,
塞索托语
,
夏威夷语
,
奥利亚语
,
威尔士语
,
孟加拉语
,
宿务语
,
尼泊尔语
,
巴斯克语
,
布尔语(南非荷兰语)
,
希伯来语
,
希腊语
,
库尔德语
,
弗里西语
,
德语
,
意大利语
,
意第绪语
,
拉丁语
,
拉脱维亚语
,
挪威语
,
捷克语
,
斯洛伐克语
,
斯洛文尼亚语
,
斯瓦希里语
,
旁遮普语
,
日语
,
普什图语
,
格鲁吉亚语
,
毛利语
,
法语
,
波兰语
,
波斯尼亚语
,
波斯语
,
泰卢固语
,
泰米尔语
,
泰语
,
海地克里奥尔语
,
爱尔兰语
,
爱沙尼亚语
,
瑞典语
,
白俄罗斯语
,
科西嘉语
,
立陶宛语
,
简体中文
,
索马里语
,
繁体中文
,
约鲁巴语
,
维吾尔语
,
缅甸语
,
罗马尼亚语
,
老挝语
,
自动识别
,
芬兰语
,
苏格兰盖尔语
,
苗语
,
英语
,
荷兰语
,
菲律宾语
,
萨摩亚语
,
葡萄牙语
,
蒙古语
,
西班牙语
,
豪萨语
,
越南语
,
阿塞拜疆语
,
阿姆哈拉语
,
阿尔巴尼亚语
,
阿拉伯语
,
鞑靼语
,
韩语
,
马其顿语
,
马尔加什语
,
马拉地语
,
马拉雅拉姆语
,
马来语
,
马耳他语
,
高棉语
,
齐切瓦语
, 等语言的翻译.
SERVIZI AL PUBBLICONORMATIVACOMUNICAZION
茲重申所有人員進入辦公室
爸爸
大扁头螺钉
忙哈
陈述某人的立场
SERVIZI AL PUBBLICO
Is breáliom túbeag beann ar inscne
阿片酊
後工程に苦情を積極的に取りにいく
CÓD
人参
然后我们又回到其中一个可行的课题做进一步的深入沟通,最终确定好了议题。
Please indicate as well if you want an e
茲重申
Es ist natürlich dennoch eine knifflige
NORMATIVA
天真地以为
DESENHISTA
那位年轻人是谁?(aquel) 他是 Pepe。Pepe 是做什么的?他是一位企
阿拉善
快乐每一天
初中生们在复习巩固时不得其法,想要死记硬背却又感觉这种方法非常困难,因而产生恐惧
Drop distance
Copy
right
©2024
I Love Translation
. All reserved.
E-mail: