いつもお世話になっております。2Q決算でもご対応いただきました、リース

いつもお世話になっております。2Q決算でもご対応いただきました、リース関連契約と金額のご連絡につきまして、添付リストを2019年9月末時点のものに更新いただけますでしょうか？変更ない場合はその旨ご連絡ください。日本側の休暇の関係で、12月26日(木)までに頂戴できますと幸いです。お手数おかけいたしますが、よろしくお願い致します。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

我们总是照顾。 即使在第二季度的财务业绩，我们收到您的信件，关于让我们知道租赁有关的合同和金额， 我问你更新附表那些九时结束2019的？ 请这种效果让我们知道，如果没有变化。 关于假期的日方，你，我希望可以充电至5月26日（星期四）至12。 我们深表歉意，对不起，麻烦你，谢谢你。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

我总是很关心你。 在 2Q 结算中，我们联系了租赁相关合同和金额， 是否可以将附件列表更新到 2019 年 9 月底？ 如果没有更改，请告知我们。 由于日本的假期，我将不胜感激，如果你能在12月26日星期四之前收到。 我们来帮你打个不老的，谢谢。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

总是承蒙您的关照。 2Q结算也对应了，关于租赁关联契约和金额的联络， 可以把附件更新到2019年9月末的吗？ 如果不变更的话请联系我。 由于日方的休假，在12月26日(星期四)之前领受的话幸运。 给您添麻烦了，请多关照。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.