[0004] 例えば図6に示したベローズタイプの真空容器100 (従来例1)は、薄肉金属管からなる容器本体101 に、軸線方向に所定ピッチで的简体中文翻译

[0004] 例えば図6に示したベローズタイプの真空容器100 (従来

[0004] 例えば図6に示したベローズタイプの真空容器100 (従来例1)は、薄肉金属管からなる容器本体101 に、軸線方向に所定ピッチでひだ壁102 を形成することによって、容器本体101 の強度を高めている。この種の真空容器100 は電気抵抗が大きく、渦電流の発生を回避する上で有効であり、しかもビームの軌道半径に応じた曲率で湾曲させることも比較的容易である。[0005] 図7に示される真空容器110 (従来例2)の場合には、容器本体111 に複数の補強リブ112 が容器本体111 の軸線方向に所定ピッチで取付けられている。この真空容器110 の軸線と直交する方向の横断面は、図8に示されるような楕円形ないし長円形である。この真空容器110 の容器本体111 には、ベローズタイプのような全周にわたるひだ壁が設けられていないため、容器本体111 を湾曲させる必要がある場合には、容器本体111 の湾曲内側に変形部113 を設けることにより、容器本体111 を湾曲させることができるようにしている。[0006] 【発明が解決しようとする課題】前述した従来例1のベローズタイプの真空容器100 は、多数のひだ壁102 が設けられているため表面積が大であり、単なるストレート管に比べると、内面の表面積が数倍以上もある。このため真空中で熱せられた時のガス放出量が大きい。また、容器本体101 の内面の凹凸変化が大きいため、容器本体101 の内部を通過するビームの寿命や安定性に影響が出ることも考えられる。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
例如,图6所示的波纹管型真空容器100(传统示例1)具有由细金属管制成的容器主体101,并且波纹壁102在轴向方向上以预定间距形成。正在增加力量。这种真空容器100具有大的电阻,在避免产生涡流方面是有效的,并且可以相对容易地以根据束的轨道半径的曲率弯曲。<br>在图7所示的真空容器110(传统示例2)的情况下,多个加强肋112沿容器主体111的轴向以预定间距附接到容器主体111。如图1所示,真空容器110在与轴正交的方向上的截面为椭圆形或卵形。由于该真空容器110的容器主体111不像波纹管式那样具有围绕整个圆周的褶状壁,所以当需要弯曲容器主体111时,在容器主体111的内部形成变形部。通过设置113,可以使容器主体111弯曲。<br>[0006]上述传统示例1的波纹管型真空容器100由于设置了许多褶状壁102而具有较大的表面积,并且与仅直管相比,内表面的表面积是数倍或更多倍。因此,在真空中加热时释放的气体量很大。此外,由于容器主体101的内表面的不平整度较大,因此可以想到,会影响通过容器主体101的内部的光束的寿命和稳定性。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
[0004] 例如,图6所示的波纹管型真空容器100(常规示例1),容器体101由薄金属管组成,通过在轴方向上形成预定间距的褶皱壁102,提高了容器体101的强度。 这种真空容器100的电阻较大,在避免涡流生成方面是有效的,而且相对容易弯曲曲率,与光束的轨道半径对应的曲率。<br>[0005] 在图7所示的真空容器110(常规示例2)的情况下,容器体111的多个增强肋112安装在容器体111的轴方向上。 垂直于真空容器 110 轴的方向的横截面是椭圆形或长圆形,如图 8 所示。 真空容器110的容器体111,由于没有提供整个圆周(如波纹管型)的褶皱壁,当需要弯曲容器体111时,通过在容器体111的弯曲内侧提供变形部分113,可以弯曲容器体111。<br>[0006] [发明试图解决的问题] 上述常规示例 1 的波纹管型真空容器 100,由于提供大量褶皱壁 102,表面积较大,与单纯的直管相比,内表面的表面积也增加了几倍。 因此,在真空中加热时的气体释放量较大。 此外,由于容器体101的内表面不规则性变化较大,因此也可考虑影响通过容器体101内部的光束的使用寿命和稳定性。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
0004]例如图6所示的贝罗斯类型的真空容器100(现有例1)通过在由薄金属管构成的容器主体101上沿轴线方向以规定间距形成皱褶壁102,来提高容器主体101的强度。这种类型的真空容器100电阻大,对于避免涡流的产生是有效的,并且以与光束的轨道半径相应的曲率弯曲也是相对容易的。<br>0005]在图7所示的真空容器110(现有例2)的情况下,在容器主体111上以规定间距安装有多个增强肋112。在与真空容器110的轴线正交的方向上的横截面是如图8所示的椭圆形或长圆形。由于在该真空容器110的容器主体111上没有设置像玫瑰型那样的全周的褶皱壁,所以在需要使容器主体111弯曲的情况下,通过在容器主体111的弯曲内侧设置变形部113,能够使容器主体111弯曲正在做。<br>[0006]【发明要解决的课题】上述以往例1的玫瑰型真空容器100由于设置了多个褶壁102,所以表面积大,与单纯的直管相比,内面的表面积有数倍以上。因此,在真空中加热时的气体释放量很大。此外,由于容器主体101的内面的凹凸变化较大,因此也可能影响通过容器主体101内部的光束的寿命和稳定性。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: