更新51/8001話『2位じゃ駄目なお嬢様』「では、行ってきます」 車を降りて、俺は静音さんと運転手に頭を下げた。 雛子は十メートル(m的简体中文翻译

  更新51/8001話『2位じゃ駄目なお嬢様』「では、行ってきます」

  更新51/8001話『2位じゃ駄目なお嬢様』「では、行ってきます」 車を降りて、俺は静音さんと運転手に頭を下げた。 雛子は十メートル(metoru)ほど前方を歩いている。俺はその距離を保ったまま、学院へ向かった。「此花さん、おはようございます」「あら、西成さん。おはようございます」 下足箱で雛子と合流して、互いに挨拶を交わした。 本当は今朝、雛子の部屋で挨拶を済ませているが……公にはこれが一度目の挨拶である。 完璧なお嬢様を演じている雛子は、人当たりがよく、それでいて高嶺の花らしい風格を醸し出しているため、異性であれば誰でも動揺してしまうほどの魅力を放っている。 しかし俺は、それが本性でないと知っているからか、いつもの――本来の雛子の方が好きだった。「……毎回、めんどくさいね」「……何がだ?」 雛子が小さな声で本音を吐露したため、俺は周囲の耳目に注意しながら、小声で訊き返した。「朝、一緒に来てるのに……わざわざ一度離れてから、後で合流するなんて」「……仕方ないだろ。同じ場所で暮らしていることが、誰かにバレ(bare)るとマズ(mazu)いからな」 窮屈ではあるが、これでもマシ(mashi)になった方だ。 お茶会や勉強会を経て、俺と雛子が友人の間柄であることは既に学院内で周知の事実となっているらしい。そのため最初の頃と比べて、雛子とは必要以上に距離を空ける必要がなくなった。教室では普通に会話できるし、放課後を一緒に過ごしているところを目撃されても、大抵は誤魔化せるだろう。「でも……偶には、一緒に登校したい」「途中まで同じ車に乗ってるだろ? 最後が分かれているだけで」「そうじゃなくて……」 雛子が視線を下げながら、言う。「二人で……一緒に、外を歩きたい」 そういうことか。 確かにそうだなと思う一方で、残念ながら簡単には実現しないなとも思う。……今度、静音さんに相談してみるか。「あ! 二人とも!」 下足箱で靴を履き替え、雛子と一緒に教室へ向かっていると、その途中でクラスメイト(kurasumeito)の旭さんと遭遇した。「おはようございます」「うん、おはよ! あのね、今、職員室の前に中間試験の結果が張り出されているらしくて、よかったら一緒に見に行かない?」 旭さんが俺と雛子の顔を見ながら言う。 貴皇学院では、定期試験を行う度にその席次が発表される。ただし公に発表されるのは上位三十名までで、恐らく俺は含まれていないだろう。 雛子と顔を見合わせ、俺たちはほぼ同時に頷いた。「いいですよ」「私もご一緒させていただきます」 授業開始までまだ時間に余裕がある。 教室にいても暇なだけだし、それに正直なところ、俺はその席次発表に興味があった。前の高校ではそんなイベント(ibento)なかったからな……。 三人で職員室の方へと向かう。 その途中、見知った男子生徒を発見した。「あ、大正君」「おお。皆、来たのか」 大正が俺たちの存在に気づき、軽く笑みを浮かべる。「大正君はどうせ載ってないでしょ」「うるせぇ。載ってなくても見たいもんは見たいんだよ」 そう言って大正は、掲示板に張り出された席次を見た。 俺たちもその視線を追うように、掲示板に目を向ける。 真っ先に目に入る順位である一位には、俺たちのよく知る名が記されていた。「今回も此花さんが一位かー()。流石だね!」「ふふ、ありがとうございます」 お嬢様らしい上品な笑みを浮かべる雛子。その美貌に、周囲にいる生徒たちの視線は吸い寄せられていた。 素の性格を知っている俺は偶に忘れそうになるが、雛子は文武両道の才女である。 本当に……能力だけは優秀なんだな。 能力だけは。「いてっ」 唐突に、雛子に足を踏まれた。「……なんか、失礼なこと考えてる」 何故分かった。 頬を膨らませる雛子に、俺は視線を逸らす。 以前と比べて、雛子は感情表現が豊かになった気がする。 それも、演技ではなく本性(・・)の方だ。これはいい傾向だと思う。何が切っ掛けで変化したかは知らないが。 雛子の変化も、悪いことばかりではないかもしれない。 そんなことを考えながら、ふと視線を横に動かすと、人集りの中でも一際目立つ金髪縦ロール(roru)の少女が見えた。 少女は顎に指を添え、何やら難しい顔をしている。 その様子が気になった俺は声を掛けた。「天王寺さん?」「あら、西成さんも来ていたのですね」 天王寺美麗。 此花グループ(gurupu)に匹敵するほどの財閥系である、天王寺グループ(gurupu)のご令嬢だ。 俺は彼女が先程まで見ていた掲示板を一瞥して、口を開く。「二位、おめでとうございます」「……一位にあの憎たらしい名前がある限り、喜ぶことはできませんわ」 素直に賞賛したつもりだったが、天王寺さんは悔しそうな顔をした。 思えば、天王寺さんは初対面の頃からずっと雛子に競争心を燃やしていた。自分の上に雛子の名が記されている時点で、彼女は満足しないのだろう。「ですが今回は、有意義な結果となりました」 有意義な結果? 首を傾げる俺に、天王寺さんは説明した。「前回と比べて、此花さんとの差が埋まっていますの。此花さんの点数が落ちたわけではありません。つまりこれは、紛れもなくわたくし自身の成長……! ふふふ、漸く勝機が見えてきましたわ……!」 天王寺さんは、瞳の内側で炎を燃やしながら呟いた。 「ところで、貴方は何位だったんですの?」 あまりにも当然のように訊いてくるので、少し返事が遅れる。「俺は載ってなかったです。多分平均か、それより少し下くらいだと思います」「はい?」 微かに怒気を発しながら、天王寺さんは訊く。「今、なんと?」「ええと、その、平均かそれより少し下くらいかと……」「このわたくしから、直々に指導を受けたにも拘わらず……平均以下?」 天王寺さんの額に青筋が浮かぶ。「て、天王寺さんに教わった科目は、手応えあったんですけど……」「お黙りなさい!」 ピシャリ(pishiyari)と告げられる。「相変わらず貴方は、意識が低い! どれだけ真面目でも、目標が低ければ成長できませんわよ?」「うっ」 その一言は俺の胸に強く突き刺さった。 俺としては、身の程を弁えた上で少しずつ成長していくつもりだったが、それは卑屈な考え方だったかもしれない。「猫背」「は、はい」 指摘され、いつの間にか丸まっていた背筋をピン(pin)と正す。「まったく……以前から思っていましたが、貴方は感情が態度に表れやすいタイプ(taipu)ですわね」「そ、そうなんですか……」 全く自覚がなかった。「しかし逆に言えば、確固たる自信さえつければ、貴方はもっと堂々とした佇まいができる筈ですわ」 そう言って天王寺さんは、考える素振りを見せた。 次は何を言われるのか。恐る恐る待っていると……。「提案があります。これから暫く、わたくしと一緒に放課後を過ごしませんか?」 予想の斜め上となる言葉を、天王寺さんは告げた。 お知らせ!!! この度、同時連載中である作品「最弱無能が玉座へ至る」の書籍化が決定しました!! 詳細は活動報告に載せていますので、そちらをご覧ください。 表紙を公開しています!!〈https://mypage.syosetu.com/mypageblog/view/userid/168664/blogkey/2576226/〉 こちらの作品も、才女のお世話に負けず劣らず力を入れていますので、これを機にお読みいただければ幸いです!! 引き続き「面白かった」「続きが読みたい」と思った方は、ページ(peji)下部のポイント(pointo)欄の「☆☆☆☆☆」を「★★★★★」にしていただけると、ありがたいです! 作者のモチベーション(mochibeshiyon)向上のためにも、ご協力お願いします!目次  更新
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
更新<br>51/80<br>01话《第2位不行的大小姐》<br>“那我走了。”<br>下车后,我向静音和司机低头。<br>雏子在大约十米的前方走着。我保持着那个距离去了学院。<br>“此花先生,早上好。”<br>“啊,西成。早上好”<br>在鞋柜里和雏子汇合,互相打了招呼。<br>其实今天早上在雏子的房间里打了招呼……这是我第一次向公众打招呼。<br>饰演完美大小姐的雏子,待人接物态度很好,但却营造出高岭之花的风格,散发着只要是异性谁都会动摇的魅力。<br>但是,也许是因为我知道那不是本性吧,我更喜欢平时的——本来的雏子。<br>「……每次都很麻烦呢”<br>「……什么?”<br>因为雏子小声说出了真心话,所以我一边注意着周围的人的耳目,一边小声地回问。<br>“明明早上和你一起来的……特意离开一次之后,之后再汇合什么的”<br>「……没办法吧。在同一个地方生活,要是被谁发现了就糟了”<br>虽然很瘦,但这也算好了。<br>经过茶会和学习会,我和雏子是朋友关系的事已经在学院内成为众所周知的事实了。因此和最初的时候相比,没有必要和雏子保持一定距离。在教室里可以普通地对话,即使被目击到放学后一起度过的地方,大概也会被欺骗吧。<br>“但是……偶尔也想一起去上学”<br>“路上不是也坐同一辆车吗?只是最后分开了而已”<br>“不是那样的……”<br>雏子低着视线说道。<br>“两个人……我想一起在外面走”<br>是这样吗。<br>确实是这样,但另一方面也很遗憾不能简单地实现。……下次和静音商量一下吧。<br>“啊!两个人都!”<br>在鞋柜里换了鞋,和雏子一起去教室,途中遇到了同班同学旭。<br>“早上好。”<br>“嗯,早上好!那个,现在办公室前面好像贴着期中考试的结果,可以的话一起去看吧?”<br>旭先生看着我和雏子的脸说。<br>贵皇学院每次进行定期考试都会发表席次。但是公开发表的只有前三十名,恐怕不包括我吧。<br>和雏子面面相觑,我们几乎同时点了点头。<br>“可以啊。”<br>“我也一起去。”<br>离上课还有时间。<br>在教室里也只是闲着,而且老实说,我对那个座次发表有兴趣。因为在之前的高中没有这样的活动啊……。<br>三个人向教员室走去。<br>途中,发现了认识的男生。<br>“啊,大正君”<br>“哦。大家来了吗?”<br>大正注意到了我们的存在,脸上浮现出淡淡的笑容。<br>“大正君反正也没有登载吧。”<br>“吵死了。就算没有记载也想看想看的东西”<br>这么说着,大正看到了贴在告示板上的座次。<br>我们也像是在追逐着那个视线一样,将目光投向论坛。<br>首先映入眼帘的排名第一位是我们熟知的名字。<br>“这次这个花也是第一位啊()。真不愧是这样!”<br>“呵呵,谢谢。”<br>女儿脸上浮现出像大小姐般优雅的笑容。那个美貌吸引了周围学生的视线。<br>虽然知道她真实性格的我偶尔会忘记,但雏子是文武双全的才女。<br>真的……只有能力是优秀的。<br>只有能力。<br>“在。”<br>突然被雏子踩了脚。<br>「……总觉得,我在考虑失礼的事情”<br>我怎么知道的。<br>我将视线转移到让脸颊鼓起的雏子身上。<br>和以前相比,雏子的感情表现更丰富了。<br>这也不是演技,而是本性。我觉得这是个好倾向。我不知道是什么开始变化的。<br>雏子的变化也许也不全是坏事。<br>一边想着这些,一边突然将视线横向移动,在人群中也能看到格外显眼的金发竖卷少女。<br>少女手指贴在下巴上,一副什么都难的表情。<br>在意那个情况的我打了招呼。<br>“天王寺先生?”<br>“哎呀,西成先生也来了啊。”<br>天王寺美丽。<br>是与此花集团匹敌的财阀系天王寺集团的千金。<br>我瞥了她刚才看到的告示板,张开了嘴。<br>“恭喜您获得第二名。”<br>「……第一名只要有那个令人讨厌的名字,就不会高兴的”<br>原本打算坦率地称赞,但天王寺先生却露出了后悔的表情。<br>细细想来,天王寺先生从初次见面的时候开始就一直对雏子燃起了竞争心。在自己上面写着雏子的名字的时候,她是不会满足的吧。<br>“但是这次是有意义的结果。”<br>有意义的结果?<br>天王寺先生向歪着头的我说明了。<br>“和上次相比,和这花的差距缩小了。这花的分数并没有下降。也就是说,这无疑是我自身的成长……!呵呵,终于看到胜利的机会了……!”<br>天王寺先生,在瞳孔内侧一边燃烧火焰一边嘟囔着。<br>“对了,你是第几位?”<br>因为他问得太理所当然了,所以回信有点迟了。<br>“我没有刊登。我想大概是平均值或者比那个稍微低一点吧”<br>“是吗?”<br>天王寺先生带着微微的怒气问。<br>“现在怎么了?”<br>“嗯,那个,是平均值还是比那个低一点呢……”<br>“尽管我直接接受了指导,但……平均以下?”<br>天王寺先生的额头上浮现出青筋。<br>“对了,天王寺先生教给我的科目,我觉得很有效果……”<br>“闭嘴!”<br>被告知是pishiyari。<br>“你还是老样子,意识很低!无论多么认真,目标低的话是无法成长的吧?”<br>“唔”<br>那一句话深深地刺进了我的胸膛。<br>作为我来说,原本打算在分清自己的身份后一点点成长,但这可能是一种自卑的想法。<br>“驼背”<br>“哈,是的。”<br>被指出的时候,不知什么时候蜷曲着的脊梁弯曲着。<br>“真是的……我以前就在想,你是一个容易将感情表现在态度上的类型(taipu)”<br>“是,是吗……”<br>完全没有自觉。<br>“但是反过来说,只要有坚定的自信,你应该能做出更堂堂正正的样子。”<br>天王寺这样说着,露出了思考的样子。<br>接下来会被说什么呢。战战兢兢地等着的话……。<br>“我有个建议。接下来暂时和我一起度过放学后的时光吧?”<br>天王寺先生告诉我们,这是意料之外的斜上方的话。<br>通知!!!<br>这次,同时连载的作品《最弱无能到达宝座》决定书籍化!!<br>详细情况会刊登在活动报告上,请看那边。<br>正在公开封面!!<br>〈https://mypage.syosetu.com/mypageblog/view/userid/168664/blogkey/2576226/〉<br>这边的作品,也不逊色于才女的照顾而投入了力量,如果能借这个机会读一下的话就太好了!!<br>如果想继续“有趣”“想看后续”的话,请把页面下部的要点(point o)栏的“☆☆☆☆☆☆”改成“★★★★”,那就太感谢了!<br>为了提高作者的积极性,也请协助我们!<br>更新目录<br>
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: