乙は、本契約が解除された場合、直ちに次の各号に定める事項を履行し、かつ

乙は、本契約が解除された場合、直ちに次の各号に定める事項を履行し、かつこれに同意する。（1）乙は、貸与品、貸与書類等甲の所有にかかわる一切を直ちに甲に返還しなければならない。また、返還が完了するまでは善良な管理者の注意をもって保管しなければならない。（2）乙は、対象設備（仕掛品を含む）について、甲から納入の申し入れを受けたときは遅滞なく甲に当該対象設備を納入しなければならない。甲は納入を受けた目的物について出来高に応じ甲乙協議した金額を乙に支払う。但し、すでに支払い済みの前渡し金又は損害金等、甲が乙に対し請求権を有する場合、その分を支払金額から控除する。（3）乙は、前項により対象設備を甲に引き渡すとき、乙所有の材料、機器、図面、治工具、知的財産権等につき甲が対象設備の完成に必要なときは、甲に譲渡、貸与若しくは実施権を付与又は使用許諾する。その条件については、甲乙協議して定める。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

如本合同解除，乙方应立即履行下列各项规定的事项并予以同意。 (1) 乙方应立即向甲方返还任何与甲方所有权有关的物品，如借出的货物和贷款文件。此外，它必须在良好的经理的照顾下存放，直到退货完成。 (2) B收到A的目标设备（包括在制品）交付请求后，必须及时将目标设备交付给A。甲方将根据交付对象的数量向乙方支付甲方与乙方协商的金额。但是，如果我们有权要求预付款或已经支付的损害赔偿，我们将从付款金额中扣除该金额。 (3)当目标设备按照前款规定移交给A时，B将B拥有的材料、设备、图纸、夹具和工具、知识产权等在需要完成时转让给A。目标设备。授予或许可贷款或许可。条件将通过 A 和 B 之间的讨论来决定。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

如本合同解除，乙方应立即履行并同意以下各项规定的事项。 （1）乙方应立即将租赁品、出借文件等与甲方所有相关的一切归还给甲方。此外，在返还完成之前，必须由善良的管理者注意保管。 （2）乙方在收到甲方提出的对象设备（包括在产品）的交货申请时，应及时向甲方交付该对象设备。甲方根据交货目的物的成交额，向乙方支付甲乙协议的金额。但是，已支付的预付款或损失金等，如果甲方有向乙方请求的权利，则从支付金额中扣除该部分。 （3）乙方在前款将对象设备交付给甲方时，对于乙方所有的材料、机器、图纸、工具、知识产权等，如果甲方需要完成对象设备时，将转让、出借或实施权授予或许可给甲方。关于那个条件，甲乙双方协商决定。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

乙方在本合同解除时，应立即履行以下各款规定的事项并同意。(1)乙方必须将租赁品、租赁文件等与甲方所有有关的一切立即归还给甲方。另外，在返还结束之前，必须小心保管善良的管理者。(2)关于对象设备(包括在制品)，乙方收到甲方的申请时，必须及时向甲方交付该对象设备。甲方根据交易量，将甲乙双方就收到交货的目标物协商的金额支付给乙方。但是，已支付的预付款或损害金等，甲方对乙方有请求权的，从支付金额中扣除该部分。(3)乙方根据前项将对象设备交给甲方时，如果甲方需要就乙方所有的材料、机器、图纸、治具、知识产权等完成对象设备，乙方将授予或许可甲方转让、出租或实施权。关于其条件，由甲乙协商决定。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.