開発部電気設計1科張志良様、構造担当者各位お世話になります。昨日実

開発部電気設計1科張志良様、構造担当者各位お世話になります。昨日実施したMDRの議事録を送付しますので、指摘事項について検討をお願いします。※C1G110AB_110ABの設計シートに、‘議事録（MDR）’のシートを追加しました。 ■議事録フォーマットについて昨日のMDRにてお伝えしましたが、今後MDRを開催する際は、電材配置配線設計書のフォーマットに議事録のシートを貼り付けてありますので、そちらにて議事録を作成し、設計書に残すようにしてください。MDRだけでなく、MCC生技配線確認時にも活用願います。 ※参考に、C1G112の設計シートを添付しますので、参照願います。※作成済みの設計書（MDR開催前）については、議事録を設計書にコピーしてください。 ■議事録作成の目的・指摘事項に対する、検討漏れの防止。・議事録を設計シートに残すことで、MCC電技の上司、および、MJ電技が設計シートをチェックする際に、要望に対する対応を確認できるようにする。なお、MJ電技では、教育の一環として、担当者ではなく、若手に議事録を作成してもらっています。 MCC電技でも同様の方法を検討願います。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

开发部电气设计1 Cho Shiro 部门，结构人员亲爱的 谢谢您的帮助。 我们将向您发送昨天举行的MDR的会议记录，因此请考虑所指出的事项。 *“任务（MDR）”表已添加到C1G110AB_110AB的设计表中。 ■关于我 在昨天的MDR中告诉您的会议记录格式，但是当我将来持有MDR时 ，会议记录表将以电气材料放置和布线设计文档的格式粘贴，因此我 将在此处创建会议记录请保留在设计文件中。 请不仅将其用于MDR，还应用于检查MCC生产布线。 *随附C1G112设计表作为参考，因此请参考该表。 *对于创建的设计文件（在保留MDR之前），请将会议记录复制到设计文件中。 ■创建会议记录的目的 ・避免遗漏所指出的事项。 -通过在设计表上保留分钟，MCC Dengeki的老板和MJ Dengeki将 能够在检查设计表时确认对请求的响应。 在MJ Dengeki，作为我们教育的一部分，我们要求年轻人而不是负责人来准备会议记录。 请为MCC Dengeki考虑相同的方法。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

開発部電気設計1科 張志良様、構造担当者各位 お世話になります。 昨日実施したMDRの議事録を送付しますので、指摘事項について検討をお願いします。 ※C1G110AB_110ABの設計シートに、‘議事録（MDR）’のシートを追加しました。 ■議事録フォーマットについて 昨日のMDRにてお伝えしましたが、今後MDRを開催する際は、 電材配置配線設計書のフォーマットに議事録のシートを貼り付けてありますので、 そちらにて議事録を作成し、設計書に残すようにしてください。 MDRだけでなく、MCC生技配線確認時にも活用願います。 ※参考に、C1G112の設計シートを添付しますので、参照願います。 ※作成済みの設計書（MDR開催前）については、議事録を設計書にコピーしてください。 ■議事録作成の目的 ・指摘事項に対する、検討漏れの防止。 ・議事録を設計シートに残すことで、MCC電技の上司、および、MJ電技が 設計シートをチェックする際に、要望に対する対応を確認できるようにする。 なお、MJ電技では、教育の一環として、担当者ではなく、若手に議事録を作成してもらっています。 MCC電技でも同様の方法を検討願います。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

开发部电气设计1科 张志良先生，各位构造负责人 承蒙您的关照。 我会发送昨天实施的MDR的会议记录，请您讨论一下指摘事项。 ※C1G110AB 1110AB的设计表中追加了“会议记录（MDR）”的工作表。 ■议事录格式 在昨天的MDR上已经传达过了，今后召开MDR的时候 在电线配置配线设计书的格式上粘贴了议事录的薄片 请在那边制作议事录，留在设计书上。 不仅是MDR，在确认MCC生技配线时也请充分利用。 ※作为参考，附上C1G112的设计表，请参照。 ※关于制作完成的设计书（MDR召开前），请将议事录复制到设计书中。 ■会议记录制作的目的 ・针对指摘事项，防止讨论遗漏。 ・通过将会议记录留在设计表中，MCC电技的上司及MJ电技 在检查设计表的时候，可以确认对要求的对应。 另外，MJ电技作为教育的一环，不是负责人，而是让年轻人制作议事录。 MCC电技也请探讨同样的方法。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

開発部電気設計1科張志良様、構造担当者各位 お世話になります。 昨日実

開発部電気設計1科張志良様、構造担当者各位お世話になります。昨日実