ＫＷＫ品質課徐燕様いつもお世話になっています。光洋シーリングテクノ

ＫＷＫ品質課徐燕様いつもお世話になっています。光洋シーリングテクノ(株)調達部大池と申します。標記の件、大変ご迷惑をお掛けしております。選別して頂きました不良品（計5,123個）につきましてはシミズ精工殿へ確認したところ「お手数ですが、ＮＧ品の廃却をお願いします。」と返事がありましたので何卒宜しくお願い致します。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

KWK 质量事业部徐岩先生 感谢 您一直以来的支持。 我是光洋密封技术株式会社 采购部大池 对于以上情况给您带来的不便，我们深表歉意。 关于被选中的不良品（共5,123件）， 在与清水精工确认时，得到了 “很抱歉给您带来不便，但请处理掉NG品”的 回复，谢谢您的配合。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

ＫＷＫ 品质科 徐燕大人 总是承蒙您的关照。 光洋保护技术（株） 我是采购部大池。 标记的事情给您添了很大的麻烦。 被筛选出来的不良品（共计5123个） 向蚯蚓精工殿确认的地方 “麻烦您，请取消NG品。”和 有回信了，请多关照。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

KWK质量科徐燕先生一直承蒙您的关照。光洋密封技术股份有限公司我叫采购部大池。标记的事情，给您添麻烦了。关于筛选的不良品(共5，123个)向锡兹精工先生确认后“麻烦您，请把NG品废弃。 ”和因为有回复了，所以请多多关照。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

ＫＷＫ品質課徐燕 様 いつもお世話になっています。光洋シーリングテクノ

ＫＷＫ品質課徐燕様いつもお世話になっています。光洋シーリングテクノ