- 文本
- 历史
このたびはメンズ ブランド腕時計専門店 ジャックロード 本店でのご注文
このたびはメンズ ブランド腕時計専門店 ジャックロード 本店でのご注文、まことにありがとうございます。※本メールは、お客様のご注文情報を受け付けた時点で送信される自動配信メールのため、このメールでは契約完了とはなりません。店舗より、在庫の状況や金額、お支払方法などの詳細をメールにてご連絡いたします。必ずそちらのメールをご確認くださいます様、お願いいたします。なお欠品の場合は、「欠品のご連絡」メールをお送りいたします。それまでは、ご注文の受付、お支払金額等を含めて確定ではございません事をご了承ください。下記注文内容にお間違いが無いかご確認ください
0/5000
感谢您在杰克路总部订购，该公司专门生产男士品牌手表。<br><br><br>*该电子邮件是在收到客户的订单信息时发送的自动交付电子邮件，因此<br>该电子邮件并不意味着合同已完成。<br>我们将通过商店的电子邮件与您联系，提供详细信息，例如库存状态，金额，付款方式等。<br>请确保检查该电子邮件。<br><br>如果产品缺货，我们将向您发送“缺少产品的通知”电子邮件。<br>在此之前，请注意，尚未完成，包括接受您的订单和付款金额。<br><br>请确保以下订单详细信息正确。
正在翻译中..
非常感谢您在杰克路总部订购男士品牌手表专卖店。<br><br>*此电子邮件是在接受您的订单信息时发送的自动传递电子邮件。<br>此电子邮件不允许合同完成。<br>商店将通过电子邮件与您联系，了解库存状态、金额和付款方式等详细信息。<br>请务必查看您的电子邮件。<br><br>此外，如果您丢失，我们将向您发送一封电子邮件，告知您缺少的产品。<br>在此之前，请理解，我们尚未确认订单的接收和付款金额。<br><br>请检查以下订单的内容，以确保您一定有错误。
正在翻译中..
非常感谢您这次在男士品牌手表专卖店杰克劳德总店订购。<br>※本邮件是在接收到客户订购信息时发送的自动发送邮件，<br>这封邮件不能完成合同。<br>从店铺，用邮件通知库存的状况和金额，支付方法等的详细情况。<br>请务必确认那边的邮件。<br>缺货的情况下，会发送“缺货联络”邮件。<br>在此之前，包括订单的受理、支付金额等还没有确定。<br>请确认下述订单内容有无错误<br>
正在翻译中..
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.
