この国際規格は、電動又は磁気駆動工具の安全性を取り使う。"―手持ち形工

この国際規格は、電動又は磁気駆動工具の安全性を取り使う。"―手持ち形工具 (IEC 62841-2);―可般式工具 (IEC 62841-3);―芝生、ガーデン機器(IEC 62841-4)."定格電圧が単相交流又は直流工具の場合は250 V以下，三相交流工具の場合は480 V以下の工具を規定する。入力定格は、3700Wは超えないこと。バッテリ工具のための本規格の適用の限界はK.1とL.1で与えられる。この規格は，工具の通常使用及び合理的に予測できる誤用においてすべての者が遭遇する，工具によってもたらされる危険を取り扱う。電熱素子を組み込んだ工具は，この規格の適用範囲に入る。電源から絶縁されておらず，また工具の定格電圧用として設計されていない基礎絶縁をもつモータの要求事項を，附属書Bに示す。再充電可能な電池式電動工具又は磁気駆動工具及び，このような工具のバッテリパックに関する要求事項を，附属書Kに示す。電源又は非絶縁形電源から直接駆動及び/又は充電する工具に対する要求事項は，附属書Lに示す。この規格とパート3でカバーしている手持ち式電動工具で，その工具の変更なしに工具を固定するワーキングスタンドや支えで固定できる工具は、この規格の適用範囲に含まれる。手持ち式工具と支えの組み合わせは輸送可能な工具としてパート3に該当する。"この規格は，次のものには適用しない：― 爆発性雰囲気(粉じん，蒸気又はガス)の存在下で使用される工具；― 食品を調理及び加工するために使用される工具；― 医療目的の工具(IEC 60601)；―美容整形又は薬剤の調剤目的の工具― 加熱工具―家庭用電動機器や類似の機器―産業用機械工具の電気設備―ラジコン飛行機、等のような低電圧駆動機器"

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

该国际标准利用了电动或电磁驱动工具的安全性。 “-手持工具（IEC 62841-2）；- 通用工具（IEC 62841-3）； -园艺工具（IEC 62841-4）。” 如果额定电压是单相AC或DC工具，则为250对于V或更低，对于三相AC工具，请指定480 V或更低的工具。输入额定值不应超过3700W。 该标准对电池工具的适用范围在K.1和L.1中给出。 该标准解决了每个人在正常使用中所遇到的工具带来的风险以及合理可预测的工具滥用。 装有电加热元件的工具属于本标准的范围。 附件B列出了具有基本绝缘但未与电源绝缘且未针对工具的额定电压设计的电动机的要求。 附件K列出了对可充电电池供电或磁力驱动的工具以及此类工具的电池组的要求。 附件L中给出了直接从电源或非隔离电源驱动和/或充电的工具的要求。 本标准和第3部分中涵盖的手持式电动工具，可以在不更改工具的情况下通过工作架或支撑架进行固定，均属于本标准的范围。 手持式工具和支架的组合属于第3部分，属于便携式工具。 “本标准不适用于： -在易爆环境（粉尘，蒸汽或气体）中使用的工具； -用于烹饪和加工食物的工具； -用于医疗目的的工具（IEC 60601）；-用于 化妆品整形或配药的 工具-加热工具- 家用电气设备和类似 设备-用于工业机床的电气设备- 低压，例如无线电遥控飞机等。驱动设备

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

本国际标准采用电动或磁性驱动工具的安全性。 " - 手持工具（IEC 62841-2）; - 通用工具（IEC 62841-3）; - 草坪和花园设备（IEC 62841-4）。 额定电压为单相交流或直流工具时为250 V以下，三相交流工具为480 V以下。输入额定值不能超过 3700W。 本标准对电池工具的应用限制在 K.1 和 L.1 中给出。 该标准处理工具的通常使用以及合理可预测的误用中人人都遇到的工具带来的危险。 组装了电热元件的工具进入本标准的适用范围。 附件B表示了与电源不绝缘且未设计为工具额定电压用的基础绝缘的电动机的要求事项。 可充电的电池式电动工具或磁性驱动工具，以及与此类工具的电池组相关的要求事项，如附件K所示。 直接从电源或非绝缘电源驱动和/或充电的工具的要求如附件 L 所示。 本标准和第 3 部分涵盖的手持式电动工具，可固定在工作支架或支撑件上的工具，无需更改工具即可固定，此标准的范围包括在内。 手持式工具和支撑的组合属于第 3 部分，作为可运输工具。 "此标准不适用于： - 在存在爆炸性气氛（粉尘、蒸汽或气体）时使用的工具; - 用于烹饪和加工食物的工具; - 医疗工具（IEC 60601）; - 用于整容手术或药物制剂的工具 - 加热工具 - 家用电气设备或类似设备 - 工业机械工具的电气设备 - 低压驱动设备，如RC飞机等"

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

该国际标准采用电动或磁驱动工具的安全性。 “-手持工具（IEC62841-2）； 通用工具（IEC 62841-3）； ―草坪、花园设备（IEC62841-4）.” 规定额定电压为单相交流或直流工具时在250V以下，三相交流工具时在480V以下的工具。输入额定值不得超过3700W。 本标准适用于电池工具的界限由K.1和L.1给出。 本标准处理工具的通常使用及合理预测的误用中所有人所遭遇的工具所带来的危险。 安装了电热元件的工具进入该规格的适用范围。 未与电源绝缘，且未作为工具的额定电压用而设计的基础绝缘电动机的要求事项，如附件B所示。 在附属书K中示出了可再充电的电池式电动工具或磁驱动工具以及关于这种工具的电池包的要求事项。 从电源或非绝缘型电源直接驱动和/或充电工具的要求事项如附件L所示。 该规格和由第3部分覆盖的手持式电动工具，在不变更该工具的情况下，可以用固定工具的工作台或支架固定的工具包含在该标准的适用范围内。 手持工具和支架的组合作为可输送工具属于第3部分。 “这个规格不适用于以下产品： ―存在爆炸性气氛（粉尘，蒸汽或气体）时使用的工具； ―用于烹饪和加工食品的工具； -医疗工具（IEC 601）； 整容工具 加热工具 -家用电器及类似设备 ―工业用机械工具的电气设备 ―诸如遥控飞机等低压驱动设备”

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.