いつもお世話になります。ご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。10

いつもお世話になります。ご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。10/9まで対応できないこと承知しました。これから下記推進案で進めていきたいと考えます。【推進案】代替品業者（金谷）から返事がないので、引き続き確認します。・手配できれば、優先して金谷製端子を使用します。・金谷で手配できない場合、半田付けで対応します。【短納期となった原因】①配線案の情報入手が遅れたため配線仕様が変更された情報はこちらも入手したばかりです。（配線スペース不足のため、コントローラ直付TAB端子 → コントローラリード線＋TAB端子へ変更）②MCCにて調達不可MCCではMCC工場以外のコントローラの生産計画を調べられないので、業者への確認を行ったところ長い間生産されていないので、在庫がないとのことでした。上記2つの原因で納期を短く設定してしまいました。申し訳ありません。【確認事項】下記メールにて”既存コントローラは生産継続中”とありますが、業者からの長い間生産していないといった情報と異なるので、どのように調査できたのか教えていただけますでしょうか。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

一直感谢您的帮助。 我们对不便表示抱歉。 我知道我们要等到10/9才能回应。 从现在开始，我想继续以下促销计划。 [促销计划]我 将继续检查，因为没有替代供应商（Kanaya）的回复。 ・如果可以安排，我们将优先使用Kanaya终端。 ・如果金屋无法安排，我们将通过焊接处理。 [交货时间短的原因]（ 1 ）由于获得布线图信息的延迟，我们 刚刚获得了布线规格变更的信息。 （由于配线空间不足，从直接连接到控制器的TAB端子更改为控制器引线+ TAB端子）（ 2 ）无法通过 MCC采购MCC无法检查MCC工厂以外的控制器的生产计划，因此我与 供应商进行了核对。它已经生产了很长时间，所以没有库存。 由于上述两个原因，交货日期已缩短。对不起。 [确认项目] 下面的电子邮件中显示“现有控制器仍在生产中”，但是 与供应商提供的信息不同，因为它们已经长时间没有生产了，所以 请您告诉我们您如何进行调查？

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

我会永远照顾你的。 对于给您带来的不便，我们深表歉意。 我知道我们直到10月9日才能处理。 从现在开始，我想通过以下促进计划来推进它。 【推进方案】 更换供应商（卡内塔尼）没有回复，因此请继续确认。 ・如能安排的话，优先使用金谷制端子。 ・在金谷无法安排时，将进行焊接处理。 [交货时间短的原因] （1）由于延迟获取接线方案的信息 我刚刚得到的信息，电线规格已经改变在这里。 （由于配线空间不足，控制器直接带TAB端子 → 变更为控制器导线+TAB端子） （2） MCC 无法采购 MCC 无法检查 MCC 工厂以外的控制器的生产计划。 我检查了供应商，发现它已经很久没有生产了，所以没有库存。 由于上述两个原因，我们设定了较短的交货时间。对不起，我很抱歉。 【确认事项】 在以下邮件中，"现有控制器仍在生产中"。 与来自供应商的长时间未生产的信息不同， 你能告诉我你是怎么调查的吗？

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

总是承蒙您的关照。 对不起给您添麻烦了。 知道了10/9之前不能对应。 今后想按照下述推进方案进行。 【推进方案】 因为代用品业者（金谷）没有回信，所以继续确认。 ・如果可以安排的话，优先使用金谷制端子。 ・在金谷不能安排的情况下，可以焊接处理。 【交货期短的原因】 ①配线方案的信息入手晚了 接线规格变更后的信息我们也刚刚得到。 （因接线空间不足，控制器直付TAB端子→控制器引线+TAB端子变更） ②不能通过MCC采购 MCC无法调查MCC工厂以外的控制器的生产计划 向业者确认了一下，因为很长时间没有生产，所以没有库存。 由于上述两个原因，交货期设定得很短。对不起。 【确认事项】 以下邮件中写着“现有控制器正在继续生产中” 和从业者长时间没有生产的信息不同 能告诉我是怎么调查的吗。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.