- 文本
- 历史
ある人は私がかわいそうな身の上の猫だと言っています。一生が短くて暖かさ
ある人は私がかわいそうな身の上の猫だと言っています。一生が短くて暖かさを感じたことがありません。家族もないし、友達もいます。丈夫でもないし、綺麗でもないです。折角同情の念を抱かれた中学校の英語教師、苦沙弥さんは無理に引き止められたが、家族から嫌われ、名前ももらえなかった。苦い沙弥の家の中で、私は単調な日々を過ごして、冷ややかな目で人類の世界の様々なことを傍観しました。最後にビールを飲みすぎたので、足を踏み外して水がめに落ちてしまいました。夏目漱石の『吾輩は猫である』
0/5000
有些人喜欢我的是，它是穷人对自己的猫。生活从未感到温暖短。它也没有家庭，一些朋友。无论是强大的，它甚至不是干净。期待已久的初中那拥抱同情感的英语老师，但先生苦沙耶被强行忍住，从家庭讨厌，没有给我的名字。在房子的护套苦，我在寒冷的眼睛花了一天到一天的单调，我们旁观人类世界的各种事物。自从上次喝太多啤酒，你就掉进水缸用单足。<br>“我是猫”夏目漱石的
正在翻译中..
有人说我是一只可怜的猫。 我的一生是短暂的，我从未感到温暖。 我没有家人，我有朋友。 它既不坚固也不漂亮。 初中英语教师，谁同情，被强行拦住，但被家人憎恨，没有名字。 在苦涩的萨亚的房子里，我花了一天单调，用冷眼观察人类世界的各种事物。 最后，我喝得太多了，所以我踩了脚，水掉进了。<br>纳苏米·塞基的《武士是一只猫》
正在翻译中..
有人说我是一只可怜的小猫。我一辈子都没有感到过短暂而温暖。没有家人，也有朋友。不结实也不漂亮。好不容易被怀有同情心的中学英语老师苦沙弥强行挽留，但却被家人嫌弃，连名字都没拿到。在苦涩的沙弥家里，我度过了单调的日子，用冷眼旁观了人类世界的各种各样的事情。最后啤酒喝多了，失足掉进了水缸里。<br>夏目漱石的《我是猫》
正在翻译中..
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.
