乙は、 前 頂の確認の結果、 各記載内容に 相違 点の ない場合は、 甲物流貨物 を出荷元より受領し、 出荷元 集荷連絡票 に出荷元の署名 的简体中文翻译

乙は、 前 頂の確認の結果、 各記載内容に 相違 点の ない場合は、

乙は、 前 頂の確認の結果、 各記載内容に 相違 点の ない場合は、 甲物流貨物 を出荷元より受領し、 出荷元 集荷連絡票 に出荷元の署名 および 集荷日の日付の記載を取得した うえ乙が署名し、その 複写 を 出荷元に交付 する。乙は、かかる署名済の出荷元集荷 連絡 票 の原本 および前 項の納品書兼検査票とともに 甲物流貨物 を乙の運送車両に積込むものとする。ただし、この場合であっ ても、 甲物流貨物 の荷姿、荷揃等について、明らかな不備 明らかに乙の車両上で荷崩れすると予 想される場合、 甲物流貨物 の梱包箱に浸水跡がある場合等をいう。 を発見した場合は、乙は、 甲物流貨物 を乙の運送車両に積込むことを要しないものとし、これをも っ て個別契約の債務不履行とはみなされないものとする。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
作为顶部确认的结果,如果每个描述的内容没有不同,B将从托运人那里收到A物流货物,并在托运人的提货联系表上获得托运人的签名和提货日期。此后,B将对其进行签名并将副本发送给托运人。您应将A物流货物以及上段所列的已签署的运输来源收集联系表的原件以及交货单和检查表一起装到您的运输车辆中。但是,即使在这种情况下,如果预计货物会在您的车辆上倒塌,则A物流货物的包装箱中也会有大量淹没的痕迹。在某些情况下等 如果发现该情况,则无需将A物流货物装载到运输工具中,这不应视为单个合同的默认合同。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
乙方,作为上一次确认的结果,如果每个描述内容没有差异,则从发货方接收甲物流货物,在发货方取件通知单上取得发货方签名和取件日期的记载后,由乙方签字,并交付给发货方复印件。 乙方应将甲物流货物与此类签名的发货方取件通知单原件和前款所述的交货单兼检验单一起装入乙方运输车辆。 然而,在这种情况下,甲物流货物的货物外观,关于包装等,明显的不足,如果显然被预期在乙方车辆上坍塌,则甲物流货物的包装箱中存在淹没痕迹的情况等。 发现时,乙方不需要将甲物流货物装载到乙方运输车辆中,因此不认为是个别合同的违约。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
乙方在确认前顶的结果中,各记载内容没有差异时,从发货方领取甲方物流货物,在发货方的收货联络票上取得发货方的签名及收货日的日期记载后,乙方签字,并将其复印件交付给发货方。乙方应与已签署的发货方收货人联络票的原件及前款的交货单兼检查表一起将甲物流货物装载到乙方运输车辆中。但是,在这种情况下,关于甲物流货物的货物形态、货物齐全等,明确的不完备,在乙方的车辆上被设想货物货物散落的情况下,甲方物流货物的包装箱有浸水痕迹等。发现的,乙方不需要将甲物流货物装载到乙方运输车辆中,不视之为个别合同的债务不履行。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: