極細設計ながら充分な張りが有り、向かい風にもわずらわされず、楽に振れる

極細設計ながら充分な張りが有り、向かい風にもわずらわされず、楽に振れる竿です。大ベラに負けないパワーと、厳寒期の細ハリス使用に対応する繊細さをも併わせ持つ中、上級者向けの江戸川の自信作です。大型のヘラが多いような管理釣場等でお使い下さい。「江戸川御誂神如」は「江戸川神如」のなめらかな好調子をそのままに、なめらかな布袋竹調の「造り節」で仕上げました。手元に向かって節がこんだリアルな「造り節」は、ヘラ師の感性に訴える格調高いお誂え仕立です。ご希望により、布袋竹握り付もお見積りの上、製作致します。 (15,000円～)

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

这是一个非常精细的设计，但是它具有足够的张力，并且它是一种杆，可以轻松摆动而不会受到头风的干扰。江户川面向高级用户的自信产品，同时具有与大型濑鱼竞争的能力，以及在严寒季节使用精致哈里斯的美味。请在有许多大刮铲的有管理的渔场中使用它。“ Edogawa Miyu Jinyo”以光滑的布袋竹状“ Tsukibushi”制成，同时保持“ Edogawa Jinyo”的光滑良好状态。逼真的结实的“ Zukuri-bushi”是对Hera敏感的一种高品质剪裁。如果您愿意，我们也可以在报价后制造一个带有竹柄的布袋。（15，000日元起）

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

它有足够的张力，而设计极小，它是一个筷子，可以摆动容易，而不会被风吹。江户川对高级人士的信心工作，同时将力量与大贝拉不输的力量相结合，以及与严寒时期的细哈里斯使用相对应的微妙之处。请使用管理钓鱼场等，如大量的大铲子。 "江户川三木"以光滑的布袋竹色调的"制作节"完成，因为它是"江户川神一"的光滑和好孩子。现实的"构建节"，它坚持在手边，是一个高调的裁缝，呼吁赫拉的敏感性。根据你的愿望，我们将生产布袋竹握在估计。（15，000日元起）

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

虽然是极细的设计，但是有足够的张力，即使是逆风也不会被困扰，是可以轻松摆动的竿。拥有不输给大贝拉的力量和对应严寒期的细哈里斯使用的纤细感的同时，也是面向高级者的江户川的自信之作。请在大型铁铲较多的管理钓鱼场使用。“江户川订做神如”是将“江户川神如”的滑溜的好孩子原样，用光滑的布袋竹调的“制作节”完成的。将曲调朝向手边的真实的“制造风格”，是诉诸赫拉老师感性的格调高的订制方法。根据您的要求，布袋竹把手也会在估价后制作。（15000日元～）<br>

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.