連絡事項：ここでの‘欧州向け’の内容は、実際は欧州以外の各地(北米以外

連絡事項：ここでの‘欧州向け’の内容は、実際は欧州以外の各地(北米以外すべて）にもそのまま翻訳展開されます。各仕向地の製品仕様と矛盾しないか、についても点検をお願いします。 ※本文中に説明のある部品で仕向地によって標準付属品でないものは【OPTIONAL ACCESSORY】として記載するルールとしています。 ※海外向けの質量は質量DBに入力し承認された値をお知らせください。・ MCC/MMT開発はMJサポートに質量DB登録をご依頼ください。・不明点は各MJ開発部の質量DBワーキンググループにご確認ください。※スペック、および騒音・振動値、質量は確認中です。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

注意： 此处“欧洲”的内容实际上已翻译并扩展到欧洲以外的其他地区（除北美以外的所有地区）。 另请检查是否与每个目的地的产品规格不一致。 *文本中说明的零件视目的地而定，它们不是标准附件，它们 称为[可选附件]。 *对于海外质量，请在质量数据库中输入批准值。 ・对于MCC / MMT开发，请要求MJ支持人员注册批量DB。 ・如果有任何疑问，请与每个MJ开发部门的Mass DB工作组联系。 *规格，噪声/振动值和质量已得到确认。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

联系： 这里的"欧洲"内容实际上被翻译成欧洲以外的所有部分（北美除外）。 请检查是否与每个目的地的产品规格不一致。 * 不是标准附件的零件，在文本中描述，根据目的地 记载为[OPTIONAL ACCESSORY]的规则。 *对于海外质量，请在质量 DB 中输入并告知我们批准的值。 · MCC/MMT开发请向MJ支持请求质量DB登录。 • 请联系 MJ 开发部的质量数据库工作组，了解任何问题。 * 规格、噪音和振动值以及质量正在确认中。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

联系事项： 这里的“面向欧洲”的内容，实际上在欧洲以外的各地（北美以外的全部）也就那样翻译展开。 请检查一下与各个目的地的产品规格是否一致。 ※正文中有说明的零件根据目的地不同而不是标准附属品的 作为【OPTIONAL ACCESSORY】中记载的规则。 ※面向海外的质量请输入到质量DB中，并告知批准值。 ・MCC/MMT开发请委托MJ支持注册质量DB。 ・不明之处请向各MJ开发部的质量DB工作组确认。 ※规格、以及噪音、振动值、质量正在确认中。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.