顧客より納品済のペレットに切り粉が多いとの連絡があった。現物を持ち帰り

顧客より納品済のペレットに切り粉が多いとの連絡があった。現物を持ち帰り、切り粉の含有量を測定したところ社内管理規格外であった。製造でのサンプリング検査および製品検査では、規格内であった。暫定対策として切り粉の選別作業の回数を増やす。また、本製品はフィラー高充填グレードで、元々製造中に切り粉が発生しやすい傾向があるため、恒久対策としてフィラー含有量の上限を検討する。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

客户联系我说交付的颗粒有很多芯片。当我将实际产品带回家并测量芯片含量时，它超出了内部控制标准。制造中的抽样检验和产品检验均在标准范围内。作为临时措施，增加芯片分拣操作的次数。此外，由于该产品是高填充填料等级，在制造过程中容易产生碎屑，因此我们将考虑将填料含量上限作为永久措施。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

接到了顾客通知说交货后的pellet上有很多切屑。将实物带回家，测定切屑的含量，结果超出了公司内部管理标准。在制造过程中的抽样检查及产品检查中属于规格内。作为暂定对策，增加切屑的筛选作业的次数。另外，本产品是填充物的高填充等级，原本制造过程中有容易产生切屑的倾向，因此作为永久对策探讨填充物含量的上限。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

收到联络说交货完毕的颗粒中切屑比顾客多。带回实物，测定切粉含量，结果不在公司内部管理标准之内。在制造中的抽样检查及产品检查中，均在规格范围内。作为暂定对策，增加切粉的筛选工作的次数。另外，本产品为填料高填充等级，本来在制造中就有容易产生切粉的倾向，因此作为永久对策，将研究填料含量的上限。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.