量的に稀であることをめぐって、宮地(1968)は古典に見られる非情の受身の用例を130件ほどあげて非情の受身は、非固有ではないと主張している的简体中文翻译

量的に稀であることをめぐって、宮地(1968)は古典に見られる非情の受

量的に稀であることをめぐって、宮地(1968)は古典に見られる非情の受身の用例を130件ほどあげて非情の受身は、非固有ではないと主張している。これを受け継ぎ、三浦(1973)、原田(1974) はそれぞれ平安末期の資料(『大鏡』及び『今昔物語』などり、『枕草子』を観察し、非情の受身の比率が12%、26%であることを実証している。清水(1980) は中古から近代までの資料を調べ、中古の平均使用率が16%であると報告している。さらに、奥津(1983,1988)によると、『枕草子』、『徒然草』、『万葉集』に占める非情の受身の割合はそれぞれ27%、38.8%、10.9%であり、 中島(1988)は『万葉集における非情の受身は10.8%であると指摘している。これら一連の研究から、 非情の受身は決して稀ではないとわざるをえない。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
它是一种罕见的定量,宫主(1968年)是被动加薪无情被动的经典视为项目130无情的例子,认为它不是唯一的。继承了这个,三浦(1973年),原田(1974)每个和平晚期文件(“Ōkagami”和“今昔物语” Nadori,观摩“枕边书”,被动的12%狠的比例,26%已经表明,它是。清水(1980)检查了材料从用于近代,已经报道了使用的平均利用率为16%。另外,根据奥津(1983,1988), “枕头簿”,“徒然草”,“万叶集”到每个狠27,其占%38.8%,10.9%,中岛(1988)的被动百分比指出被动的那无情在“万叶集是10.8%有。从这些一系列的研究,被动的无情被迫不由永恒绝非罕见。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
宫地(1968年)认为,在数量上是罕见的,在经典中发现的被动不感性的例子约为130例,而非情感的被动则不是非独一无二的。 三浦(1973年)和原田(1974年)分别继承了平安末期的材料(如《大镜》和《旧故事》,并观察了"枕头草子",证明非情感的被动率为12%和26%。 清水(1980年)研究了从二手到现代的材料,并报告说,二手的平均利用率为16%。 此外,根据Okutsu(1983,1988年),在"枕头草科"、"活草"和"万叶集"中,无情的被动率分别为27%、38.8%和10.9%,中岛(1988年)表示,"万叶收集中的被动性为10.8% 指出。 从这一系列的研究中,不情愿的被动从未罕见。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
围绕数量稀少,宫地(1968)以130件古典中可见的无情的被动用例为例,主张无情的被动不是非固有的。三浦(1973)、原田(1974)分别观察平安末期的资料(『大镜』及『今昔物语』等,证实无情的被动的比率是12%、26%。清水(1980)调查了从二手到现代的资料,报告了二手车的平均使用率是16%。并且,根据奥津(1983,1988),『枕草子』,『徒然草』,『万叶集』占的无情的被动的比例分别是27%,38.8%,10.9%,中岛(1988)指出『万叶集的无情的被动是10.8%。通过这一系列的研究,不得不说无情的被动绝非罕见。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: