全社長様いつもお世話になります。PCDチップについて、品証の上杉部長・

全社長様いつもお世話になります。PCDチップについて、品証の上杉部長・加藤課長と話をした結果慎重に進めるべき内容がありますので、ご連絡します。今まで長春で研削加工していたものをレーザーまたはワイヤー加工に切替えすると、面粗度や寸法がOKでも数値上では分からない微細な放電ダメージがワークへの影響また工具寿命低下にある可能性があります。先日、本社から熊本工場に移管したPCD特殊チップで刃先面粗度が規格内でしたが、本社製と熊本製で面粗度の違いによる工具寿命低下でユーザークレームになっています。よって慎重且つ迅速に対応しますのでテスト品と長春製作品が同等の面粗度であれば、技術部と協議し問題無ければ客先へ納入了解をもらうようにします。5/8の半加工品の出荷はストップをお願いします。少し出口が見えたなーと、思っていたので残念ですがよろしくお願いします。取り急ぎ、報告でした。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

所有总统 总是负债累累。 由于与Uesugi先生和Kato先生讨论了PCD芯片， 因此需要谨慎地做一些事情，因此我将与您联系。 如果从长 弹簧打磨切换到激光或线材加工，则即使表面粗糙度和尺寸合格， 也有可能无法从数字上理解微小的放电损伤，从而 影响工件并缩短刀具寿命。 前几天从总部转移到熊本工厂的PCD专用芯片的 刀刃表面粗糙度在标准范围内，但由于表面粗糙度的差异而导致工具寿命缩短， 这已成为用户的抱怨。总公司和熊本的产品。 因此，我们将认真迅速地做出响应，因此如果 测试产品和长春制造的产品具有相同的表面粗糙度，我们将与工程部门进行讨论，如果没有问题， 我们将请客户批准交货。 请停止在5/8运送半成品。 我想知道我能否看到出口，所以很抱歉， 谢谢。 这是一个快速的报告。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

所有总裁 我会永远照顾你的。 与卡米苏吉主任和加藤科长就PCD芯片进行了交谈。 我们将与您联系，因为有一些内容需要谨慎进行。 我以前在长春磨过的东西 切换到激光或线加工时，即使表面粗糙度或尺寸正常 微小的放电损伤，这是不知道的数字 对工件的影响也可能是刀具寿命的降低。 最近从总部转移到熊本工厂的PCD专用芯片 切削刃面粗糙度在规格内，但本公司制和熊本制的面粗糙度不同导致刀具寿命降低 用户声明。 因此，我们谨慎而迅速地做出反应。 如果测试产品和长春产品的表面粗糙度相等，则与技术部门协商，没有问题。 我们要求客户获得交货同意。 请停止装运 5/8 半加工产品。 对不起，我想，我看到了一点点出口。 提前感谢您。 匆匆忙忙，报告。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

总经理 总是承蒙您的关照。 关于PCD芯片，和品证上杉部长加藤课长进行了交谈，结果 因为有需要慎重推进的内容，所以联系您。 以前在长春进行过磨削加工 如果换成激光或电线加工，表面粗糙度和尺寸也可以 数值上看不出来微小的放电伤害 对工件的影响以及工具寿命可能会降低。 前几天，从总公司移管到熊本工厂的PCD特殊芯片 刀尖表面粗糙度在规格内，但由于本公司生产和熊本生产的表面粗糙度不同，导致工具寿命降低 用户投诉。 因此我们会慎重迅速地应对 试验品和长春制作品如果有同等的粗糙度，可以和技术部协商，如果没有问题的话 我会向客户取得交货同意。 请停止5/8半成品的发货。 我还以为能看到一点出口呢，很遗憾 请多关照。 匆匆汇报了。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.