謹 啓 時下、益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。 平素は、弊社及び

我们<br>想表达我们真诚的感谢您一直以来的支持。<br>我们衷心感谢您对我们公司和产品的一如既往的支持。2017年3月<br>，Astellas Pharmaceutical Co.，Ltd.（以下简称Astellas Pharmaceutical Co.，Ltd.）和LTL Pharma Co.，Ltd.（以下简称LTL Pharma Co.，Ltd。）<br>签署了由Astellas Pharmaceutical Co.，Ltd .生产和销售的16种长期上市产品的转让协议。<br>到目前为止，我们已经成功生产了13种产品。<br>我们<br>很高兴地通知您，LTL Pharma将接管16种产品中的以下3种产品的国内生产和销售批准。在生产和销售许可获得批准之日之后，目标产品将通过LTL Pharma出售，并且<br>还将开展信息提供和收集活动。我们将<br>竭尽全力避免因销售转移造成的不便。<br>我们<br>要感谢您作为Astellas Pharmaceutical的产品一直以来的光顾，并希望您将来作为LTL Pharma的产品继续光顾。

启启<br> 我向你表示最热烈的祝贺。<br> Hirara 先生非常感谢我们公司及其产品的特别高分。<br> 现在，安斯泰来制药有限公司（以下简称安斯泰来制药）和LTL制药有限公司（以下简称LTL制药），<br>2017年3月，安斯泰来制药与安斯泰来制药签订了16种长期产品转让协议。<br>到目前为止，我们已经继承了13种产品。<br> 由于我们已将 16 种产品中的以下 3 种产品的国内制造和销售批准权转给 LTL 制药公司，<br>我给你一个信息。 在生产、销售和批准继承日期之后，通过 LTL 制药销售符合条件的产品。<br>信息提供和收集活动也将进行。 不要因销售转移而给您带来不便或不便。<br>我们非常努力地工作。<br> 感谢您长期以来对安斯泰来制药产品的惠顾，并感谢 LTL 制药<br>我们感谢您继续作为产品进行惠顾。

谨启<br>时下，为您的健康感到高兴。<br>感谢您对本公司及本公司产品的特别照顾。<br>那么，阿斯特拉斯制药株式会社（以下称为阿斯特拉斯制药）和LTCL制药株式会社（以下称为LTCL Fama）<br>关于药品的长期销售合同，于2017年3月签订<br>至今为止已经继承了13个产品。<br>这次16个产品中，以下3个产品的国内制造销售许可将由LTCH Farma继承<br>我带您去。对象产品在制造销售批准继承日之后，通过LTC Farma销售<br>还将提供信息和收集活动等。随着销售转移，请不要给大家带来不便和麻烦<br>我们打算万无一失。<br>谢谢您长期以来对我们的制药和产品的惠顾<br>作为产品请继续惠顾。