- 文本
- 历史
（①保証人を提供する約束をしたのであれば、しかるべき会社を保証人に設定
（①保証人を提供する約束をしたのであれば、しかるべき会社を保証人に設定すべきですし、②保証人を立てないという約定ならば、別途覚書等で当該条項を修正すべき、という話だと思います。張さんのお話では、上記①の方向で交渉されていたようですが、どの会社を保証人とされる予定だったのでしょうか？また、現在、その会社が保証人とならなかった理由は何でしょうか？）
0/5000
（如果它已經承諾提供擔保人①，你應該適當的公司設置為保證人，如果它做了擔保人②的承諾，應該進行修改的理解等單獨備忘錄的規定，即我覺得這個故事。章的故事，上述①似乎已經在方向進行談判，但是，究竟是什麼計劃是哪家公司？還有，目前，公司擔保人的擔保人什麼是你沒有的原因嗎？）
正在翻译中..
（1） 如果我們承諾提供擔保人，我們應該把適當的公司設為擔保人，（2）如果協定不設立擔保人，那麼在諒解備忘錄中，我們應當修改這些條款。 張先生的故事似乎就是按照上述（1）的方向進行談判，但哪家公司是擔保人？ 那麼，為什麼公司現在沒有成為擔保人呢？ )
正在翻译中..
（①如果約定提供保證人的話，應該將適當的公司設定為保證人，②如果約定不設保證人的話，應該另外通過備忘錄等修改該條款。張先生說，上述①個方向進行了交涉，預定哪個公司做保證人呢？另外，現在那家公司沒有成為保證人的理由是什麼呢？）
正在翻译中..
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.
