【0019】このように、ノブ31の入力を目標値とし、IOU16からの入力を位置決め制御のための信号として利用することにより、トランスデューサ的简体中文翻译

【0019】このように、ノブ31の入力を目標値とし、IOU16からの入

【0019】このように、ノブ31の入力を目標値とし、IOU16からの入力を位置決め制御のための信号として利用することにより、トランスデューサ12の回動量を精密にコントロールしている。モータドライバ33は、操作部2の小型化の観点から、超音波診断装置本体5の内部に配設しても良い。【0020】図4に、操作部2および超音波診断装置本体の模式図を示し、自動制御における回動制御機構の説明をする。操作部2には診察者がトランスデューサ12を回動させるための指示装置である回転式のノブ31と、このノブ31の回動量を検知し電気信号X1に変換して送出するノブ回動量検出器32が設けられているが、自動制御の際には利用しない。【0021】診察者により自動制御が設定されると、超音波診断装置本体5内に設けられた回動角制御装置36が、トランスデューサ12の回動角を制御するための電気信号X2を送出する。この電気信号X2はモータドライバ33に入力され、回動量に応じた電力Zを出力する。電力Zはモータ34に供給され、このモータ34のスピンドルに軸支される駆動プーリ35を回動させて、ワイヤ14を駆動する。【0022】一方、モータドライバ33にはIOU16から送出される電気信号Yを受信するための電気配線18が接続され、フォトダイオード21で検出した反射光の強度変化の回数からプーリ11の回動角を解析し、電気信号X2による回動角度と電気信号Yによる回動角度との差の分の駆動電力Zをモータ34に送出することで、回動量の制御を行っている。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
如上所述,通过使用旋钮31的输入作为目标值并且使用来自IOU 16的输入作为用于定位控制的信号来精确地控制换能器12的旋转量。从缩小操作单元2的尺寸的观点来看,马达驱动器33可以布置在超声诊断装置主体5的内部。<br><br>图4示出了操作单元2和超声诊断装置主体的示意图,并描述了自动控制中的旋转控制机构。操作部2具备:作为检查者使振子12旋转的指示装置的旋钮31;以及检测旋钮31的旋转量并将其转换为电信号X1并输出的旋钮旋转量检测器。 . 虽然提供了32,但不用于自动控制。<br><br>当检查者设定自动控制时,设置在超声波诊断装置主体5中的旋转角度控制装置36发送用于控制换能器12的旋转角度的电信号X2...... 该电信号X2被输入到电动机驱动器33,输出与旋转量对应的电力Z。电力Z被提供给电机34,并且由电机34的主轴枢转地支撑的驱动滑轮35旋转以驱动线材14。<br><br>另一方面,用于接收从IOU 16发送的电信号Y的电线18连接到电机驱动器33,并且滑轮11的旋转角度由反射光强度的变化次数确定由光电二极管21检测到的。被分析,并且对应于由电信号X2引起的旋转角度和由电信号Y引起的旋转角度之间的差对应的驱动力Z被发送到电机34以控制旋转量。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
【0019】如上所述,通过将把手31的输入作为目标值,将来自IOU 16的输入作为定位控制的信号来精确地控制换能器12的转动量。从操作部2的小型化的观点来看,马达驱动器33也可以配置在超声波诊断装置主体5内部。<br>图4表示操作部2及超声波诊断装置主体的示意图,对自动控制中的转动控制机构进行说明。在操作部2中设置有作为诊断者使换能器12转动的指示装置的旋转式的把手31和检测该把手31的转动量并转换为电信号X1并送出的把手转动量检测器32,但在自动控制时不使用。<br>【0021】若由诊察者设定自动控制,则设置在超声波诊断装置主体5内的转动角控制装置36发送用于控制换能器12的转动角的电信号X2。该电信号X2被输入到马达驱动器33,输出与转动量对应的电力Z。电力Z被供给电动机34,使轴支承在该电动机34的主轴上的驱动带轮35转动,驱动电线14。<br>【0022】另一方面,用于接收从IOU 16送出的电信号Y的电配线18连接到电动机驱动器33,根据由光电二极管21检测到的反射光的强度变化的次数,分析带轮11的旋转角通过将电信号X2的旋转角度与电信号Y的旋转角度之差的驱动功率Z向马达34送出,来控制转动量。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
【0019】这样,通过把旋钮31的输入作为目标值,将来自IOU16的输入作为用于定位控制的信号,精密地控制换能器12的转动量。 从操作部2小型化的观点来看,电机驱动器33也可以配设在超声波诊断装置主体5的内部。图4示出操作部2以及超声波诊断装置主体的示意图,进行自动控制中的转动控制机构的说明。 操作部2设有诊断者用于使转换器12转动的指示装置即旋转式把手31和检测该把手31的转动量并转换成电信号X1送出的把手转动量检测器32,但在自动控制时不使用。【0021】当由诊察者设定了自动控制时,设置于超声波诊断装置主体5内的转动角控制装置36发送用于控制转换器12的转动角的电信号X2。 该电信号X2被输入到电动机驱动器33,输出与转动量相应的电力z。 电力z被供给到电动机34,使轴支承在该电动机34主轴上的驱动带轮35转动,驱动电线14。【0022】另一方面,在电机驱动器33上连接有用于接收从IOU16送出的电信号y的电气配线18,根据由光电二极管21检测出的反射光的强度变化的次数来分析带轮11的转动角,根据电信号X2的转动角度和根据电信号y的转动角度之间的差
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: