素線を端子の穴に引っ掛けるのは、導体を固定するのに適切であるとみなす。(ただし、穴が大きすぎるとNG。)(この要求事項はIEC(Ed.4)の的简体中文翻译

素線を端子の穴に引っ掛けるのは、導体を固定するのに適切であるとみなす。

素線を端子の穴に引っ掛けるのは、導体を固定するのに適切であるとみなす。(ただし、穴が大きすぎるとNG。)(この要求事項はIEC(Ed.4)のAmd.2で削除された。)"X接続の端子と固定配線の接続用端子は、導体を損傷しないように、十分な接触圧力を持つ金属面間で導体を締め付ける構造であること。"端子は、電線締め付け部を締めたり緩めたりした場合に、下記の要求を満足するように固定すること。 ・ 端子に緩みが生じない。 ・ 内部配線に応力が加わらない。 ・ 絶縁距離が規定値を下回らない。"特別に用意したコードを持つX接続の場合を除き、X接続の端子と固定配線に接続する端子は、撚線のハンダ上げ等の特別な加工等が導体に必要ないこと。ネジ、ナットを締め付けた際に、導体が滑って外れないこと。X接続の端子は、撚線の芯線(8mm)が端子からはみ出した場合、外部金属が充電しないこと。クラスⅡの場合、内部金属も充電しないこと。上記は、アース線にも適用する。X接続の端子と固定配線に接続する端子は、規定の公称断面積を持つ導体のいずれかが接続できること。特別に用意したコードを使用する場合、その端子は当該コードの接続に適していること。X接続用の端子は、外郭の一部又はカバーを取外した後に接触できること。アース端子を含む固定配線に接続する端子は、相互に近接していること。押締め型端子(ピラータイプ)は、穴に差し込んだ電線の端が見えるか、公称ネジ径の半分の値か2.5mmの大きい値以上ネジ穴を通り抜けること。ネジ締め型端子やネジ無端子は、平形平行金糸コードの接続には使用しないこと。Y、Z接続の機器は、外部導体の接続にハンダ付、溶接、圧着端子等を使用してもよい。Y、Z接続のクラスⅡ機器は、ハンダ付、溶接、圧着端子等のみに依存しない方法で電線を固定すること。(ハンダ付等が外れた際に保護絶縁が確保されている場合は、ハンダ付等のみでもよい。)クラス0Ⅰ機器は、保護アース端子を外郭の見やすい位置に配置するか、アース用口出し線を設けること。絶縁不良が生じた場合に充電する可能性のあるクラス0Ⅰ機器とクラスⅠ機器の外部金属は、アース用端子又はインレットのアース極に永久的、確実に接続すること。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
将电线钩入端子的孔中被认为适合固定导体。(但是,如果孔太大,则为NG。)<br>(在IEC(Ed.4)的Amd.2中删除了此要求。)“ <br>X连接端子和固定布线连接端子不会损坏导体。其结构应使导体在金属表面之间以足够的接触压力紧固。<br>“将端子紧固时,应在拧紧或拧松电线紧固部分时满足以下要求。<br>-端子不松动。<br>-内部配线无应力。<br>・绝缘距离不得低于规定值。“<br>不同的是用专门制备软线连接到固定接线端子的X连接时,X连接端子,并且不需要特殊的处理,例如,绞合线的焊接。<br>螺钉和螺母应该被使用。拧紧时,导体不会滑落;对于<br>X连接端子,如果绞合线的芯线(8毫米)从该端子突出,则外部金属不会充电;对于II类,内部金属也不会充电。在<br>上述的组合也适用于接地线。<br>被连接到X连接和端子被连接到固定布线可以连接到任何具有规定的标称截面积的导体。当使用专门制备软线的终端,端子应适合于连接电缆;<br>X形连接的端子应在卸下一部分外壳或盖子后才能接触;<br>与固定线连接的端子(包括接地端子)应彼此靠近。所述<br>推式终端(支柱型)必须能够看到插入到孔中的导线的端部,或者至少穿过螺钉孔的标称螺杆直径的一半或2.5毫米。<br>请勿使用螺钉拧紧的端子或无螺钉的端子连接扁平的平行金线。<br>对于Y和Z连接设备,可使用焊接,焊接,压接端子等连接外部导体。<br>对于具有Y和Z连接的II类设备,请以不仅仅依赖于焊接,焊接,压接端子等的方式固定电线。(如果在除去焊料时确保了保护性绝缘,则只能使用焊料。)对于<br>0I类设备,将保护性接地端子放置在易于看到外壳的位置,或安装接地线。提供。<br>将绝缘故障时可能带电的0级I设备和I级设备的外部金属永久且牢固地连接到接地端子或入口的接地电极上。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
将导线钩住端子上的孔,视为适合固定导体。 (但是,如果孔太大,NG。 )<br>(此要求在 IEC (Ed.4) 的 Amd.2 中删除。 )"<br>X 连接端子和固定导线的连接端子应具有在具有足够接触压力的金属表面之间拧紧导体的结构,以免损坏导体。<br>"端子在拧紧或松开电线紧固部时,应固定,以满足以下要求。<br> • 端子不会松动。<br> • 不会对内部布线施加应力。<br> • 绝缘距离不低于规定值。 "<br>除非 X 连接具有特别准备的电源线,否则连接到 X 连接的端子和固定导线的端子不需要特殊处理,如绞线的吊接线。<br>拧紧螺钉或螺母时,导体不会滑倒或脱落。<br>X 连接的端子,如果绞线芯线 (8mm) 从端子上拉出,则外部金属不充电。 II 类时,不要为内部金属充电。<br>以上也适用于接地线。<br>连接到 X 连接的端子和固定导线的端子可以连接到具有指定标称横截面面积的任何导体。 使用特别准备的代码时,该端子应适合连接该代码。<br>卸下外壳的一部分或盖后,X 连接的端子可以接触。<br>连接到固定导线(包括接地端子)的端子必须彼此靠近。<br>紧固端子(杆型),或看到插入孔的电线的末端,或通过螺钉孔超过标称螺钉直径的一半或大于2.5mm的较大值。<br>请勿将螺钉紧固端子或无螺钉端子用于连接扁平平行金丝线。<br>Y、Z连接的设备,焊接到外部导体的连接,焊接,可以使用压接端子等。<br>Y、Z连接II类设备,以不依赖于焊接、焊接、压接端子等的方式固定电线。 (如果保护绝缘在未连接时被保护,则只能与韩达连接。 )<br>0I 类设备应将保护接地端子放置在外壳易于查看的位置,或设置接地出口线。<br>0I 类设备和 I 类设备的外部金属在发生绝缘故障时可能充电,应永久、可靠地连接到接地端子或入口的接地极。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
将素线挂在端子的孔上,认为适合固定导体。(但是,孔太大的话NG。)<br>(该请求在IEC(Ed.4)的Amd.2中被删除。)"<br>X连接端子和固定布线的连接端子是在具有足够接触压力的金属面之间紧固导体的结构,以防止导体损伤。<br>应将电线的固定部分松松至下述要求。<br>・端子无松动。<br>・内部布线无应力。<br>・绝缘距离不低于规定值。"<br>除具有特别准备的电线的X连接外,连接X连接端子和固定布线的端子不需要双绞线的焊接等特殊加工。<br>拧紧螺丝、螺母时,导体不得滑脱。<br>X连接端子的捻线芯线(8mm)超出端子时,外部金属不得充电。类Ⅱ的情况下,内部金属也不要充电。<br>上述也适用于地线。<br>连接X连接端子和固定布线的端子,须连接有规定标称横截面积的导体中的任意一种。使用特别准备的代码时,该端子应适合该代码的连接。<br>X连接用端子须在取下外壳的一部分或外盖后才能接触。<br>连接包含接地端子的固定配线的端子必须相互接近。<br>紧闭型端子(柱型)应能看到插入孔中的电线的一端,或是标称螺钉直径的一半值或2.5mm的较大值以上的螺纹孔。<br>螺丝紧固型端子和螺丝无端子不得用于连接扁平平行金丝线。<br>Y、Z连接的设备也可以在外部导体的连接上使用焊接、焊接、压接端子等。<br>Y、Z连接的类Ⅱ设备应采用不只依赖焊接、焊接、压接端子等的方法固定电线。(带焊锡等脱落时确保了保护绝缘时,仅带焊锡等即可。)<br>类061设备应将保护接地端子配置在外壳的显眼位置,或设置接地用导线。<br>发生绝缘不良时有可能充电的类05I设备和类Ⅰ设备的外部金属要永久、可靠地连接在接地端子或入口的接地极上。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: