吉林大学LIU Suyi様お世話になっております。筑波大学藤田です。

吉林大学LIU Suyi様お世話になっております。筑波大学藤田です。提出いただいた書類の内容を確認しております。以下について、ご対応いただけますでしょうか。1. CoEのエクセルデータをお送りください。2. Zhangさん以外は、まだ郵便物が届いていません。他の学生について、今郵送いただいているカバーレター、IDフォト、残高証明書について、予めデータでお送りいただけますか。3. パスポートがない2名については、過去のパスポート等はありませんか。もしあれば、そちらをデータでお送りください。どうぞよろしくお願いいたします。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

感谢吉林大学的刘素仪 。 我是筑波大学的藤田。 我们正在检查提交文件的内容。 你能支持以下吗？ 1.请向我们发送CoE Excel数据。 2.除张先生外，邮件尚未到达。 对于其他学生，您可以提前向我们发送有关您当前正在邮寄的求职信，身份证照片和余额证明的数据吗？ 3.对于两个没有护照的人，您是否有过往的护照等？ 如果是这样，请与数据一起发送给他们。 感谢您的配合。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

吉林大学 刘苏仪先生 谢谢你的帮助。 我是筑波大学藤田。 我们确认您提交的文件的内容。 您如何应对以下情况？ 1. 请发送 CoE Excel 数据。 除了张先生，我还没有收到邮件。 对于其他学生，我之前能收到您邮寄的求职信、身份证照片和余额证明吗？ 3. 对于没有护照的两人，有没有护照的护照吗？ 如果有，请用数据发送。 非常感谢。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

吉林大学 LIU Sui大人 承蒙您的关照。 我是筑波大学藤田。 正在确认提交的文件的内容。 关于以下问题，能请您处理一下吗？ 1.请发送CoE的Excel数据。 2.除了Zhang以外，还没有收到邮件。 关于其他学生，可以事先用数据发送现在邮寄的封面信、ID照片、余额证明书吗？ 3.没有护照的两个人，有过去的护照吗？ 如果有的话，请用数据发送那个。 请多关照。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

吉林大学LIU Suyi様お世話になっております。筑波大学 藤田です。

吉林大学LIU Suyi様お世話になっております。筑波大学藤田です。