[0007] 一方、従来例2の補強リブタイプの真空容器110 は、ビーム軌道に応じて湾曲させる必要がある場合に、ベローズタイプに比べると、歪的简体中文翻译

[0007] 一方、従来例2の補強リブタイプの真空容器110 は、ビー

[0007] 一方、従来例2の補強リブタイプの真空容器110 は、ビーム軌道に応じて湾曲させる必要がある場合に、ベローズタイプに比べると、歪みなく正確に成形することに困難を伴う。また、図8に示される容器本体111 のような楕円形ないし長円形(レーストラックタイプ)の断面をもつものでは、断面の長軸に沿う比較的平坦な部分(図8の例では長軸に沿う部分115 )を補強リブ112 の内周部に密着させにくい。特に、硬ろう付けを行う際に高温に加熱されると、レーストラックタイプのものでは、長軸に沿う平坦な部分が歪むことによって、ますます両者を密着させることが困難となる。このため、ろう付け箇所に隙間が生じたり、ろう付け箇所の位置決めが不安定になるなど、高品質・高精度のろう付け管理を行いにくいといった問題がある。[0008] また、上述の長円形断面を有する真空容器の場合、長軸に沿う平坦な部分の剛性を基準として補強リブの数や配置間隔を設定しなければならず、このため補強リブの数がかなり多くなり、ろう付け箇所も増えるといった問題が生じる。[0009] 従ってこの発明の目的は、容器本体に薄肉金属管を用いていながらも剛性が高くかつ内面の凹凸が少なく、必要に応じて湾曲させることができ、しかも高品質なろう付け等の接合部が得られる真空容器を提供することにある。[0010] 【課題を解決するための手段】上記目的を果たすために開発された本発明は、薄肉金属管からなる筒状の容器本体と、上記容器本体の軸線方向に所定の間隔で配置されかつ上記容器本体が挿通される容器挿入孔を有する補強フィンと、上記補強フィンが固定される部位において上記容器本体の一部を内面側から加圧することによって上記補強フィンの内周縁部を囲むような形状に膨出しかつ上記補強フィンの内周部に押圧された状態で容器本体に接合されるフィン固定部と、上記容器本体の軸線方向に所定間隔で設けられていて容器本体の外面側にひだ状に膨出する成形凸部とを具備している。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
[0007]另一方面,当需要根据束轨迹弯曲时,第二传统示例的加强肋型真空容器110比波纹管型更难于准确地形成而没有变形。另外,在诸如图8所示的容器主体111的椭圆形或椭圆形(跑道型)横截面的情况下,沿着横截面的长轴的相对平坦的部分(在图8的示例中,为图6的示例)。难以将沿着部分115)紧密地粘附到加强肋112的内周部分。特别地,在进行硬钎焊时被加热到高温时,在跑道型中,沿长轴的平坦部分变形,并且使彼此紧密接触变得更加困难。因此,存在难以进行高质量且高精度的钎焊管理的问题,例如在钎焊部产生间隙,钎焊部的位置变得不稳定。<br>[0008]此外,在具有上述椭圆形横截面的真空容器的情况下,必须参照沿长轴方向的平坦部分的刚性以及因此的加强肋的数量来设置加强肋的数量和布置间隔。然而,存在钎焊数量增加并且钎焊点数量也增加的问题。<br>[0009]因此,本发明的目的是接合一种高质量的钎焊等,该钎焊使用细的金属管作为容器主体,具有高的刚性,内表面上的不规则度小,并且可以根据需要弯曲。目的是提供其中获得零件的真空容器。<br>解决问题的手段[0010]为实现上述目的而开发的本发明具有由细金属管制成的圆筒形的容器主体,并且在容器主体的轴向上以预定间隔布置。另外,增强翅片具有用于插入容器主体的容器插入孔,并且在固定有增强翅片的部分处从内表面侧按压容器主体的一部分,以包围增强翅片的内周缘部。固定部以鼓胀成不同形状的状态接合到容器主体并压在加强翅片的内周部上,并且在容器主体的外表面侧上以预定间隔设置在容器主体的轴向上。它具有成形的凸起部分,该凸起部分像褶皱一样凸出。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
[0007] 另一方面,常规例2的增强肋型真空容器110,当需要根据光束轨迹弯曲时,与波纹管类型相比,很难准确成型而不变形。 此外,在具有椭圆形或长圆形横截面(赛道类型)的横截面(如图 8 所示的容器体 111)中,沿横截面的长轴的相对平坦部分(图 8 中沿长轴的部分 115)很难与增强肋 112 的内外围紧密接触。 特别是,当在进行硬钎焊时加热到高温时,在赛道上类型中,沿长轴的平坦部分被扭曲,越来越难以粘附在两者之间。 因此,或在钎焊位置出现间隙,如钎焊点的定位变得不稳定,存在难以执行高质量、高精度钎焊管理的问题。<br>[0008] 此外,对于具有上述长圆形横截面的真空容器,必须设置增强肋的数量和布置间隔,作为沿长轴的平坦部分的刚度,因此增强肋的数量大大增加,钎焊点也增加的问题发生。<br>[0009] 因此,本发明的目的,虽然使用薄金属管在容器体中,但刚度高,内表面不规则性小,必要时可以弯曲,但提供一个真空容器,其中接头如高质量钎焊获得。<br>[0010] [解决问题的方法]本发明旨在达到上述目的,由薄金属管制成的圆柱形容器体,以及具有容器插入孔的增强翅片,其容器体以预定的间隔排列在容器体的轴方向上, 在加固翅片固定部位,通过从内表面侧加压容器体的一部分,将翅片固定部分与容器体相连,其形状与增强翅片的内外围部分形成,以包围增强翅片的内外围部分,在容器体的轴方向以预定的间隔提供,并包括在容器体的外表面侧凸起的成型凸部。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
0007]另一方面,现有例2的增强肋条类型的真空容器110在需要根据光束轨道弯曲的情况下,与贝罗斯类型相比,难以准确成形而不失真。另外,在具有图8所示的容器主体111那样的椭圆形或长圆形(蕾丝轨道类型)的剖面的情况下,沿着剖面的长轴比较平坦的部分(在图8的例子中,沿着长轴的部分115)难以与增强肋条112的内周部贴紧。特别是在进行硬焊料时,如果加热到高温,则花边卡车类型的物品,沿着长轴的平坦部分会发生变形,使得两者越来越难以接近。因此,存在焊接位置产生间隙、焊接位置定位不稳定等高质量、高精度的焊接管理难以进行的问题。<br>0008]另外,在具有上述长圆形截面的真空容器的情况下,必须以沿着长轴平坦部分的刚性为基准设定增强肋条的数量和配置间隔,因此会产生加强肋条的数量相当多、焊接处也增加的问题。<br>0009]因此,本发明的目的在于提供一种真空容器,其在容器主体上使用薄肉金属管,但刚性高且内面凹凸少,能够根据需要弯曲,并且能够得到高质量焊接等接合部。<br>[0010]【解决问题的手段】为了实现上述目的而开发的本发明,具有由薄金属管构成的筒状容器主体、和在上述容器主体的轴线方向上以规定的间隔配置且插入上述容器主体的容器插入孔的增强指状物,以及上述强化指状物固固在所确定的部位中,通过从内表面侧对上述容器主体的一部分进行加压,膨胀成包围上述增强指状物的内周缘部那样的形状,并且在被上述增强指状物的内周部按压的状态下,与容器主体接合的指状物固定部在上述容器主体的轴线方向上以规定间隔设置有在容器主体的外面侧呈褶皱状膨胀的成型凸部。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: