受身文の被害性と動作主マーカーとの関係に関して言えば、受身文の主語が有情物であり、受身文の意味が被害の意味を表している場合は、動作主も有情物的简体中文翻译

受身文の被害性と動作主マーカーとの関係に関して言えば、受身文の主語が有

受身文の被害性と動作主マーカーとの関係に関して言えば、受身文の主語が有情物であり、受身文の意味が被害の意味を表している場合は、動作主も有情物であることが多く、動作主マーカーとしては「に」が用いられることが多い。非情物が主語になる受身文は動作を受けた客体に何らかの変化が起ったことを表すか、もしくは変化が起った後の状態を表す。動作を行った主体と動作を受けた客体をめぐって、どこに視点をおいて表現するかによって能動文もしくは受身文が実現される。現代日本語においてしばしば非情物が主語になる受身文の多用が指摘されており、日本の日常生活でも非情物が主語になる受身文が頻繁に使われている。 本節では受身文の動作主、つまり述語動詞の動作を行った主体について述べる。動作主とは動作を行った行為者そのものをさす場合と、動作の原因•起点•出所等の広い意味における動作主をさす場合がある。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
在被动句子的操作主要标记的损坏之间的关系而言,被动句子的主语是animateness产品,如果被动句子的意思表示的损害的含义,是该操作主要是也animateness产品许多,作为操作主标记“到”经常被使用。或被动句狠产品为主题表明,一些变化已经发生在接收到该操作,或表示已发生变化后的状态的对象。在其上已接收到的操作和操作对象,主要是进行活性句子或被动语句由实现或表示,其中在一个视点。通常无情产品有频繁使用被动语句,一个句子的主语已经指出,被动句狠还分别在日本的日常生活中已经在现代日本被频繁使用的主题。 <br>操作主被动句在本节中,描述了具有由谓语动词的操作。从操作上主要有指是指演员本身进行操作,在事业的主要产地••行为的这种来源广泛的含义的操作的情况的情况下。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
在三里, 万能的 Oedipus 的 life happened because his actions, but he try to to the blame on anyone else including th e god, so live joyfully because you know the universe is within you you 和 your happy consciouss are things happening 你... ...
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
关于被动句的被害性和动作主标志的关系,被动句的主语是有情物的,被动句的意思表示受害意义的情况下,动作主也是有情物的情况比较多,作为动作主标志多用「に」。无情物成为主语的被动句表示受到动作的客体发生了某种变化,或者表示发生变化后的状态。围绕进行动作的主体和动作的客体,通过将视点放在哪里来表现来实现主动句或被动句。在现代日语中,经常被指出无情物成为主语的被动句子被广泛使用,在日本的日常生活中,无情物成为主语的被动句也频繁使用。<br>本节叙述了被动句的动作主体,即进行谓语动词动作的主体。动作主有时指进行动作的行为者本身,有时指动作的原因、起点、出所等广义上的动作主。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: