1. 薄肉金属管からなる筒状の容器本体と、上記容器本体の軸線方向に所定

1. 薄肉金属管からなる筒状の容器本体と、上記容器本体の軸線方向に所定の間隔で配置されかつ上記容器本体が挿通される容器挿入孔を有する補強フィンと、上記補強フィンが固定される部位において上記容器本体の一部を内面側から加圧することによって上記補強フィンの内周縁部を囲むような形状に膨出しかつ上記補強フィンの内周部に押圧された状態で容器本体に接合されるフィン固定部と、上記容器本体の軸線方向に所定間隔で設けられていて容器本体の外面側にひだ状に膨出する成形凸部とを具備したことを特徴とする真空容器。2. 上記成形凸部は、容器本体の全周にわたって連続する第１の成形凸部と、上記容器本体の全周のうちの一部に設けられた第２の成形凸部とを含んでいる請求項１記載の真空容器。3. 上記容器本体は、その軸線と直交する方向の横断面が長円あるいは楕円形であり、この断面における長軸に沿う部位に上記第２の成形凸部が設けられている請求項２記載の真空容器。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

1.一种由细金属管制成的管状容器主体，增强翅片具有在容器主体的轴向上以预定间隔布置并插入容器主体的容器插入孔，并且固定了增强翅片。在容器主体的一部分处，从内表面侧挤压容器主体的一部分，以使其凸出成包围加强鳍片的内周边缘的形状，并且在被加强鳍片的内周部挤压的同时接合到容器主体。一种真空容器，包括：翅片固定部和成型凸部，该成型凸部在容器主体的轴向上以预定间隔设置并且朝着容器主体的外表面侧以折痕状鼓出。 2.成型凸部包括：第一成型凸部，其在容器主体的整个圆周上连续；以及第二成型凸部，其设置在容器主体的整个圆周的一部分上。 2.根据权利要求1所述的真空容器，其中， 3.容器主体在垂直于其轴线的方向上具有椭圆形或椭圆形的横截面，并且第二模制凸部设置在该横截面中沿长轴的部分处。真空容器。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

1. 由薄壁金属管制成的管状容器体，以及具有容器插入孔的增强翅片，该孔以预定的间隔排列在容器体的轴方向上，翅片固定部分，在加固翅片被压入增强翅片的内外围部分，通过从内表面侧加压的容器体的一部分，以包围增强翅片的内外围部分的形式，并连接到容器体，真空容器，其特征在于它包括成型凸部，在容器体的轴方向以预定的间隔提供，以褶皱的形式膨胀到容器体的外表面侧。 2. 成型凸部，第一成型凸部连续跨越容器体的整个圆周，根据权利要求1真空容器，包括容器主体总圆周部分中提供的第二成型凸部。 3. 容器体，垂直于轴的横截面是长圆或椭圆形，真空容器根据权利要求2提供第二成型凸部，沿横截面的长轴的部位提供第二成型凸部。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

1.通过在由薄肉金属管构成的筒状容器主体、在上述容器主体的轴线方向上以规定的间隔配置且具有插入上述容器主体的容器插入孔的增强指状物、以及在上述强化指状物固定的部位从内面侧加压上述容器主体的一部分而提高记增强指状物的内周缘部周围那样的形状膨胀，并且具备在被上述增强指状物的内周部按压的状态下与容器主体接合的指状固定部、和在上述容器主体的轴线方向上以规定间隔设置的、在容器主体的外表面侧呈褶皱状膨胀的成形凸部真空容器。 2.如权利要求1所述的真空容器，其特征在于，所述成形凸部包括在容器主体的整个周内连续的第一成形凸部和设置在所述容器主体的整个周中的一部分中的第二成形凸部。 3.如权利要求2所述的真空容器，其特征在于，上述容器主体在与该轴线正交的方向上的横截面为长圆或椭圆形，在沿着该截面的长轴的部位设置有上述第二成形凸部。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.